Примеры использования Discutiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alguien con quien él discutiera?
Anyone he argued with?Dijo que no discutiera con usted.
You said not to argue with you.Su expresión hizo que Craig no discutiera.
His expression warned Craig not to argue.Sería mejor que lo discutiera con su oficina central en Tokio!
You should better talk about this with your central-office in Tokio!Nunca pensé que nadie discutiera eso.
I wouldn't have thought anyone was arguing about that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Больше
Использование с наречиями
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Больше
Использование с глаголами
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Больше
Me gustaría que discutiera eso en clase con sus compañeros y su instructor.
I would like to discuss this in class with their classmates and their instructor.El hermano Sing me pidió que no discutiera contigo.
Brother Sing asked me not to argue with you.Quería que conociera y discutiera el trabajo y la perspectiva de nuestro movimiento.
He wanted me to meet her and discuss the work and perspective of our movement.Ni siquiera quería que ella lo discutiera por teléfono….
He didn't even want her to discuss it on the phone….No que discutiera nuestros asuntos confidenciales con nadie en ningún momento!
I did not suggest that you discuss our confidential matters… with anyone at anytime.!Sus órdenes no fueron que no lo discutiera con el Capitán.
You never ordered me not to discuss this with the captain.Si no existiera la gente,no habrían otros temas y nadie quien los discutiera.
If there were no people,there would be no issues and nobody to discuss them.Creo que sería mejor que lo discutiera con ella directamente.
I think it would be best for you to discuss it with her directly.Los participantes discutieron 5 preguntas en pequeños grupos, cambiando de grupo cada15 minutos para que cada uno hablara a diferentes personas y discutiera cada pregunta.
Participants Y hablaba solo, como si discutiera con alguien.
And Se dirigía una aldea de religión“tradicional”, reunía a la gente en períodos regulares para hablarles de Jesucristo y dejaba quela comunidad reflexionara y discutiera sobre qué opción tomar.
He went to a village with“traditional” religion, brought the people together at regular times to speak of Jesus Christ, andhe let the community reflect and discuss on what choice to make.Las mujeres no querían que discutiera aquello de lo que los negros hablaban.
The women didn't want me to discuss… what the black people were talking about.Esta fue, de hecho, la primera vez que se le solicitó que lo discutiera en una entrevista.
This was in fact the first time she was requested to discuss it in an interview.El Comité Científico también recomendó a SG-ASAM que discutiera qué era razonable esperar de los observadores con relación a la recolección de datos acústicos.
The Scientific Committee also recommended that SG-ASAM discuss what could reasonably be expected of observers with respect to collection of acoustic data.Bien,¿alguno en específico con el que la víctima peleara o discutiera o echara un pulso?
Well, anyone specific that the victim got into El Sr. FAN Gouxiang desearía que la Subcomisión discutiera en sesión privada la cuestión de hasta qué punto los observadores de los gobiernos pueden hablar de un asunto determinado.
Mr. FAN Guoxiang suggested that the Sub-Commission might discuss in private the matter of how far Government observers should be permitted to express their views on particular issues.Esperó a que Aberfoth se quejara o discutiera, pero no lo hizo.
He waited for Aberforth El Dr. Phlox cree que podría ayudar si yo discutiera mi problema con alguien de confianza.
Dr Phlox believes that it might help if I was to discuss my problem with someone I felt comfortable confiding in.Mira, cariño, yo quería hablar contigo sobre esto, peropapá fue muy específico sobre que no discutiera su salud con vosotros.
Look, goose, I would really like to talk to you about this, butdad was very specific about my not discussing his health with you kids.Por consiguiente, la delegación de China opinó que no era conveniente que la Conferencia de Desarme discutiera medidas concretas para la transparencia regional en materia de armamentos.
Therefore, the delegation of China was of the view that it is not appropriate for the Conference on Disarmament to discuss concrete regional transparency in armaments measures.Nuestra reunión encargó a la Mesa que se reuniera inmediatamente con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, quele diera a conocer nuestras resoluciones y que discutiera con él la aplicación de las que le concernieran.
Our meeting instructed the bureau immediately to meet the United Nations Commissionerfor Human Rights and to inform him of our resolutions and discuss with him the implementation of those which concerned him.La voz de Bright se mantiene calmada y serena, como si discutiera una nueva asignación.
Bright's voice remains calm and collected, as if discussing a new assignment.En realidad vino a decirme algo que quería que yo discutiera contigo, algo para ti.
He actually came by El 12 de enero de 2018, The Wall Street Journal informó que Cohen pagó a Daniels $130 000 en octubre de 2016, un mes antes de las elecciones presidenciales,para evitar que discutiera sobre una aventura que presuntamente tuvo con Trump en 2006.
January 12, 2018: The Wall Street Journal reported that Cohen paid Daniels $130,000 in October 2016, a month before the presidential election,to stop her discussing an affair she allegedly had with Trump in 2006.Dado que la aplicación de las disposiciones sobre recuperación de activos era nueva para todos los países, tanto desarrollados como en desarrollo,recomendó que el Grupo de trabajo discutiera todas las propuestas que se habían formulado para fortalecer la asistencia técnica y fijara prioridades en esa esfera.
As the implementation of asset recovery provisions was new to all countries, developed and developing alike,she recommended that the Working Group should discuss the proposals that had been made to strengthen technical assistance and should establish priorities in that area.
