Примеры использования Debatir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero debatir es algo más que eso.
But arguing is more than that.Los presentadores introducen el tema a debatir.
Hosts introduce the topic debated.Porque ambas debemos debatir en seis horas.
Because we both have a debate in six hours.Déjanos debatir, porque en nuestro precioso país.
Let us talk, because in our beautiful land.Aprenda a leer, trabajar,analizar y debatir con datos.
Learn how to read,work with, analyze and argue with data.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de debatirparticipantes debatieroncuestiones debatidasgrupo de trabajo debatiópara debatir cuestiones
debatir la cuestión
debatir cuestiones
comité debatiótemas debatidosforo para debatir
Больше
Использование с наречиями
muy debatidoampliamente debatidoactualmente se está debatiendodebatir más
se debatió ampliamente
debatiendo actualmente
se debate actualmente
importante debatirdebatir abiertamente
necesario debatir
Больше
Использование с глаголами
seguir debatiendodispuesta a debatircontinuar debatiendosigue debatiéndose
comenzó a debatirdesee debatir
Больше
Algunos pueden debatir que Adán no era como Dios;
Some may argue that Adam was not like God;Debatir y aprobar los decretos-leyes;
To deliberate and Creo que la gente podría debatir sobre eso todo el día.
I think people could argue that all day.Debatir u oponerse constantemente al punto de vista de la otra persona.
Arguing or constantly opposing the other person's point of view.Vale, podríamos debatir sobre el Teatro Nacional.
Fine, we could argue about the National Theatre.El valor final de X es todo sobre lo que podemos debatir sensatamente.
The final value of X is all that we can argue about sensibly.Pero si te encanta debatir en contra del gasto público.
But you love arguing against government spending.¿Hemos intentado entender el motivo de los acontecimientos y debatirlos?
Have we ever tried to understand the pattern of the events and debated them?Se podría debatir que Yoshi tuvo mala suerte en Fort Worth.
You could argue that Yoshi was unlucky in Fort Worth.En cualquier negociación es evidente que habrá que examinar y debatir estos argumentos.
All these arguments will obviously have to be considered and debated in any negotiation.El Rabino Sacks dijo que debatir es“parte de nuestra fuerza”.
Rabbi Sacks said that arguing is“part of our strength.”.Debatir con el objetivo de encontrar las mejores soluciones a las múltiples crisis….
A debate to seek solutions to the many current crises that confront us and….Si bien los criterios se pueden debatir, esto es lo que elegimos para calificar.
While the criteria can be debated, here's what we chose to rate.Es difícil debatir contra un cambio que supone beneficios universales.
It's hard to argue against a change that confers universal benefits.Debería tener tiempo para debatir aproximadamente 8 minutos en cada caso.
You should have time for approximately 8 minutes of discussion on each case.Antes de debatir este tema, debatimos la cuestión relativa a los idiomas.
Prior to debating this subject, we Tiene como tarea principal debatir sobre el orden del día del Consejo Municipal.
Its main task is to discuss and debate the Municipal Council's agenda.Me gustaría debatir algunas cláusulas del contrato antes de firmarlo”.
I would like to talk about some of the details of this contract before I sign.".Servir de foro en que se puedan debatir nuevas propuestas y obtener el consenso.
Serving as a forum where new proposals can be debated and consensus sought.Por eso, cesemos debatir indefinidamente sobre los parámetros y que den comienzo las negociaciones.
So let us cease our endless debates on the parameters and begin negotiations.Algunos podrían debatir que el resultado final es artificial.
Some might argue that the ultimate outcome is contrived.En este punto puedo debatir hacia ambos lados,¡y de hecho ganar en cualquiera!
At this point I can argue both ways, and actually win either way!Los tópicos centrales a debatir estarán centrados en canales premium OTT y D2C;
The key topics to be debated will Esto permite describir y debatir los descubrimientos con los colegas antes de su publicación.
This allows the findings to be described and debated with colleagues prior to publication.Además, la Asamblea deberá debatir-y eventualmente aprobar- la convención de Personas Mayores.
In addition, the Assembly will discuss--and eventually approve--a Convention on the Elderly.
