Примеры использования Distingues на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Distingues el bien del mal.
You know good from bad.¿Dices que no la distingues?
You mean you can't tell?Les distingues por la talla.
You distinguish them by their height.Y luego ya no distingues nada.
And then no longer distinguish anything.Tú… Distingues a la gente por lo que son.
You… make people out to be.
Люди также переводят
Con los ojos cerrados,no distingues 25 segundos de 5.
With your eyes shut,you can't tell 25 seconds from 5.¿No distingues la ficción de la realidad?
Can't you tell fiction from reality?¿Cómo los distingues?-¿El qué?
How do you distinguish them?¿Distingues lo que ocurre dentro del coche?
Can you see what's happening inside the car?Apuesto a que no distingues tu trasero de tu axila.
I bet you can't tell your ass from your armpit.¿Distingues imágenes generadas por ordenador de imágenes reales?
Do you distinguish computer generated images from real images?Entonces,¿cómo le distingues de todos los otros papás?
Then how do you tell him apart from all the other dads?¿Cómo distingues a un polaco en una pelea de gallos?
How can you tell a Polack at a cockfight?¡Eres un gran ignorante! Yo creo que no distingues un olmo de un roble.
I bet you can't tell an elm from an oak.Si no la distingues, Satanás tampoco lo hará.
If you can't tell, neither can Satan.Y si uno se escapa,no lo distingues de otro inglés.
And if one runs away,you couldn't tell him from any Englishman.Ya no distingues a las profesionales!
You can't tell the professionals from the amateurs!De crear la seguridad falsa de que distingues“las bayas” en una persona.
To create a false confidence that you differentiate“berries” in a person.¿Cómo distingues una dieta buena de una mala?
How do you distinguish a‘good‘ diet from a‘bad‘ one?En el estado en que estás, no distingues una montura de una tortilla.
State you're in, you couldn't tell a saddle from a flapjack.No distingues a un amigo de un enemigo.¡Mujer confusa!
You can't tell a friend from an enemy, cockeyed female!Ahora que tienes dinero distingues tus cosas de las mías.
Now that you're rich, you distinguish your things from mines.¿No distingues una mentira en cuanto la oyes, idiota?
Can't you spot a lie when Ni siquiera distingues masculino de femenino.
You can't even tell male from female.¿Por qué distingues el horóscopo de un niño del de un adulto?
Why do you distinguish between a child's horoscope that of an adult?Con esto distingues por tipo de prenda.
With this you distinguish by type of clothing.Pero,¿cómo distingues una“buena” dieta de una“mala”?
But how do you distinguish a‘good‘ diet from a‘bad‘ one?Si te distingues por tu cuenta, harás que te recuerden.
If you distinguish yourself through your account, you will make yourself memorable.Que cualidades distingues de las piedras preciosas desde piedras ordinarias y minerales?
What qualities distinguish gemstones from ordinary rocks and minerals?Cuando distingues cuales son sus visualizaciones, sus sonidos, sus sensaciones, sus emociones.
When you know which are their visualizations, sounds, sensations, feelings and emotions.
