Примеры использования Distorsión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es una distorsión.
That is a misrepresentation.Distorsión armónica de corriente total THD(I).
Distorsion harmonique totale de courant THD(I).Baja o nula distorsión en el proceso.
Low or no distortion in the process.OVER DRIVE Ajusta la cantidad de distorsión.
OVER DRIVE Ajuste le taux de distorsion.Distorsión armónica total(THD) a potencia nominal.
Total harmonic distorsion(THD) at rated power.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
distorsión armónica
baja distorsiónla distorsión armónica
distorsiones cognitivas
distorsión trapezoidal
distorsiones económicas
graves distorsionesdistorsión temporal
menor distorsióndistorsión audible
Больше
Использование с глаголами
reducir las distorsionesdistorsión causada
eliminar las distorsionescorregir las distorsionesevitar distorsiones
Использование с существительными
distorsiones del mercado
efectos de distorsióndistorsión de los hechos
distorsión de la imagen
pedal de distorsióndistorsiones del comercio
distorsión de la realidad
distorsión de la competencia
sonido sin distorsionescampo de distorsión
Больше
Entonces, usted dice que este libro es una distorsión.
So, you claim that this book is a misrepresentation.La distorsión será notoria según se aproximen.
Your screen crackles with distortion as they approach.Tal afirmación era, por consiguiente, una distorsión de la realidad.
Such an assertion was thus a misrepresentation of the reality.Distorsión armónica de tensión total THD(U) Tensión.
Tension de distorsion harmonique THD totale(U) Tension.Las lentes están descentradas para evitar cualquier posible distorsión óptica.
Lenses are decentered in order to avoid any optical distorsion.Consulte Distorsión de objetos con la herramientaDistorsión.
See Shear objects with the Todos los datos de la empresa se había informado con precisión y sin distorsión.
All property details had been reported accurately without misrepresentation.Elimine la distorsión y los temblores sin forzar la estabilización.
Eliminate wobble and skew without forcing stabilization.Igualmente, pérdida de equilibrio, de memoria, del concepto de tiempo y distorsión de los sonidos.
Also lost of balance, memory, time notion and sound distorsion.Distorsión Armónica Total<0.1% 30Hz÷ 15 kHz(típico 0.07%).
Distorsion Harmonique totale< 0.1% 30Hz÷ 15 kHz(typique 0.07%).Deudas contraídas bajo distorsión fraudulenta y/o muy negligente.
Debts contracted under fraudulent and/or gravely negligent misrepresentation;La distorsión usa campos de masa que cambian a gran velocidad para destruir objetos.
DISTORTION uses rapidly shifting mass fields to shred objects.Esto es una clara y deliberada distorsión de lo que Kerry dijo en realidad.
This is a clear and deliberate misrepresentation of what Kerry actually said.Y la distorsión son los medios y un'Estado líder'es el objetivo".
And misrepresentation are means, and a'leader state' is the goal.".Ajuste el interletraje, el seguimiento, la distorsión, la línea base y otros atributos de caracteres.
Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes.Distorsión Desequilibrada se presentaba así como un signo de una época violenta.
Thus Distorsion Desequilibrada made itself known as a sign of violent times.Usted también puede revisar por distorsión eligiendo Ver> Mostrar distorsión desde los menúes.
You can also check for clipping by choosing View> Show Clipping from the menu.Distorsión de un solo eje: Esto aplica la distorsión por calor en una sola dirección.
Distort Single Axis: This applies heat distortion in a single direction.No es fácil usar la distorsión si estás tocando baladas con una vocalista.
It's not easy to use distorsion if you play ballads with a vocalist.Distorsión por movimiento provocada por velocidades de obturación lentas o velocidades de fotogramas bajas.
Motion blur caused by slow shutter speeds or low frame rates.Para corregir esta distorsión, Canon utiliza lentes asféricas de alta precisión.
Canon uses high-precision aspherical lenses to correct the distortion.Distorsión pre y post filtro disponible por voz, más un efecto de distorsión master.
Pre- and post filter deformation per voice possible, plus a master distortion effect.También elimina la distorsión por movimiento y facilita los filtros resueltos por tiempo.
It also eliminates motion blur and enables time-resolved filtering.La herramienta Distorsión le permite sesgar los objetos en relación con un punto fijo.
Shear tool lets you skew objects around a fixed point.
