Примеры использования Distorsionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso debió distorsionar los resultados.
It must have distorted the results.La tipografía se puede superponer y distorsionar.
Typography can be superimposed and distorted.Usted puede distorsionar el mensaje de fondo.
You can blur the background message.No te aferres con fuerza,ya que esto podría distorsionar los resultados.
Don't hang on tightly,as this may skew the results.No puedes distorsionar ni acomodar estos cuatro sellos;
You cannot bend these four rules;
Люди также переводят
Es poco probable que cause daños,pero podría distorsionar el sonido.
This is unlikely to cause damage, butcan cause distorted sound.¿Distorsionar la verdad para que sea menos censurable?
Bending the truth so that it's less objectionable?De esa forma, no pueden distorsionar los resultados.
That way, they can't skew the results.No debe distorsionar su relación con Texas Children's;
Should not misrepresent its relationship with Texas Children's;El logo no se debe estirar, comprimir, ni distorsionar de ninguna manera.
The logo must not be stretched, compressed, or otherwise distorted.No puede distorsionar su identidad ni afiliación de ninguna forma.
You may not misrepresent your identity or affiliation in any way.El movimiento excesivo puede distorsionar las imágenes y causar errores.
Too much movement can blur the images and cause errors.Puede distorsionar un objeto a lo largo de un eje horizontal o vertical.
You can shear an object along a horizontal or vertical axis.El efecto Wah-Wah permite distorsionar la grabación de una guitarra.
The Wah-Wah effect allows you to distort the recording of a guitar.Sabes, distorsionar los hechos para mejorar la historia es irresponsable.
You know, twisting the facts to make a better story is irresponsible.Esto puede afectar a la calidad y distorsionar el audio de los altavoces conectados.
This can cause poor and distorted audio from connected speakers.Puede distorsionar un objeto a lo largo de un eje horizontal o vertical.
You can shear an object along a horizontal, a vertical, or an angled axis.El movimiento excesivo puede distorsionar las imágenes en la IRM y causar errores.
Moving too much can blur images and cause errors.Esto puede distorsionar los resultados financieros de un año determinado.
That would distort the financial results of a particular year.La imagen de DVD se puede distorsionar por el sistema de protección contra copias.
The DVD image could be distorted by the copy protection system.Puede distorsionar algunas de las consonantes más difíciles, pero intenta decirlas.
Some of the more difficult consonants may be distorted, but attempts to say them.En ningún caso se pueden distorsionar los contenidos como consecuencia de la modificación.
In no event may the contents be distorted by the alteration.Incluso puede distorsionar el tiempo con videos ultra suaves en cámara lenta.
You can even bend time with ultra-smooth slow motion videos.Este proceso podría distorsionar el principio del equilibrio geográfico.
Through this process, the principle of geographical balance could be distorted.Esto puede distorsionar tus tasas de utilización y reducir tu puntaje crediticio.
This can skew your utilization rate and pull down your credit score.El aprendizaje se puede distorsionar si se enfatiza demasiado cualquiera de los elementos.
Learning can be distorted if any one of the elements No se debe distorsionar el significado original o el mensaje de los documentos;
The original meaning or the message of the documents should not be distorted;Todo sin distorsionar el secuencial ritmo cromático del territorio.
Everything without distorsing the cromatic sequential rhythm of La lente puede distorsionar la imagen y la confiabilidad se reduce considerablemente;
The lens may make the image distorted, and the reliability is greatly reduced;Declarar falsamente o distorsionar de otro modo su afiliación con cualquier persona o entidad;
Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity;
