ENCAJABAN на Английском - Английский перевод

• fit
• matched
• fitted
• match
• dovetailed

Примеры использования Encajaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero encajaban juntos.
But they fit together.

Al dorso dice que la máscara tenía esmeraldas que encajaban.
It says on the back that the mask had matching emeralds.

Unos encajaban, y otros no.
Some match, and some don't.

Los números encajaban, creo.
The numbers matched, I thought.

Ellos no encajaban contigo, no podían derrotar tu valor.
There was no match for you, couldn't defeat your prowess.

Resulta que las cortinas encajaban en el pene de esa.
Turns out, the curtains matched the penis on that one.

Repasé miles de ellas para asegurarme de que encajaban.
I went through thousands of tiles and made sure that they fit.

Horas me encajaban de lo mejor.
Hours suited me just fine.

Cada uno cantamos las partes que mejor encajaban con nuestra voz.
We each sang the parts that fit each voice the best.

Pensaba que no encajaban, y siempre compongo para un largo.
I didn't think they fit and i always write for album length.

Yo los coloque sobre mis guantes y me encajaban a la perfección!
I wore them over my gloves and they fitted me perfectly!

Encajaban cómodamente, como si estuvieran adheridos a mis manos.
The crystals fit comfortably, as if they were attached to my hands.

Sus víctimas encajaban en ese tipo.
His victims match that type.

Reflexionando en la historia, me di cuenta de cómo encajaban las piezas.
Upon reflecting on the story, I saw how the pieces fit together.

Usuarios que encajaban con su perfil.
Users who match your profile.

Una furgoneta Transit implicada en un accidente a una hora y un lugar que encajaban.
A Transit van in a smash at a time and place that fitted.

Películas que encajaban con mi estética, supongo.".
Movies that would fit my aesthetic, I guess.".

¿Por qué creísteis que estos elementos encajaban con el trabajo?
Why did you think these elements were fitting for the release?

Eran preciosos y encajaban estupendamente en el bar de nuestra casa.
They were beautiful and they would fit perfectly on the bar of our house.

Hubo un tiempo en que las piezas encajaban, pero las vi caer.
There was a time that the pieces fit, but I watched them fall away.

Los tepes encajaban perfectamente en el tablero contrachapado sobre el que descansaban.
The sod was fitted perfectly to the piece of plywood on which the patches rested.

Uno era blanco y el otro negro; encajaban con la descripción de Win.
One black, one white. They fit Win's description.

Y por supuesto, todo era hecho a mano… Así que los repuestos nunca encajaban apropiadamente.
Ana' of course, everything was handmade, so replacement parts never quite fitted properly.

Pensamos que esas asociaciones encajaban muy bien con la música del grupo.
We thought these associations suited the band's music very well.

Esas botellitas de vodka de los aviones encajaban perfectamente detrás.
Those little airplane bottles of vodka Fit perfectly in the back.

Una climáticas de la banda sonora que encajaban perfectamente la atmósfera de oscuridad.
A climatic soundtrack perfectly fitting the atmosphere of darkness.

Él poseía el espíritu y la determinación que encajaban con los tiempos y el país.
He had the spirit and determination that matched the times and the land.

Así que propusieron a dos hombres que encajaban en esta descripción- Barsabás y Matías.
So they proposed two men who fit this description- Barsabbas and Matthias.

De esta manera, las miniaturas que modelamos nosotros encajaban visualmente con las del cliente.
This way, the miniatures we modeled visually matched the customer's ones.

El movimiento punk utilizó plantillas porque encajaban con su filosofía general del DIY.
The punk movement used stencils because they fitted the general DIY philosophy.

Как использовать "encajaban" в Испанском предложении

348 empresas encajaban con este perfil.

¿Por qué siempre encajaban tan bien?

Varios elementos que encajaban muy bien.

000 aficionados, que encajaban en ese perfil.

Comprobé que encajaban bien los tubitos y.

Esas piezas encajaban en superficie llamativamente amplia.

Pero las piezas no encajaban como debían.

Desde luego, no encajaban nada bien allí.

Por eso encajaban tannn bien sexualmente jejeje.

Por cierto, ¿en qué categoría encajaban ellos?

Как использовать "matched, fitted, fit" в Английском предложении

It's perfectly matched along the dashboard.

Elite's tack pretty much matched this.

Franklinton was matched against Southern Nash.

Perfectly matched witch the Nunchaku tank.

Swapped motor and fitted the airco.

This trolley includes the fitted trayslide.

You'd never fit into this environment.

Both rooms have large fitted wardrobes.

Matched with Wild One graphic tee.

Matched Plugs Available, steel/metal drum plugs.