Примеры использования Se complementan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ambos procedimientos se complementan.
The two procedures were complementary.(Español) Se complementan como el huevo y la leche para hacer un flan.
They complement themselves as egg and milk to make a pudding.Yo diría que ambas películas se complementan bien.
I would say the two movies compliment each other well.Las cocinas elegantes se complementan con cortinas cortas que fluyen.
Stylish kitchens are complemented by flowing short curtains.Un lugar donde la comida y la calidez se complementan!
A Place Where Food and Coziness Compliment Each Other!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
complementar la labor
complementa tu atuendo
necesidad de complementarcomplementar los esfuerzos
atuendo se complementacomplementar la información
complementa la ley
complementa el informe
informe complementacomplementa la convención
Больше
Использование с наречиями
se complementan entre sí
se complementa perfectamente
se complementan mutuamente
complementa perfectamente
complementarse mutuamente
complementando así
complementarse entre sí
importante complementarque complementa perfectamente
complementan a la perfección
Больше
Использование с глаголами
diseñado para complementarutilizarse para complementardestinado a complementarutilizar para complementartrata de complementarbusca complementar
Больше
Todos los elementos se complementan en su justa medida.
All elements are complimented with just the right amount of rumbling bass.Sus cumpleaños ysignos de Nacimiento se complementan.
Their birthdays andbirth signs compliment each other.Son entidades iguales que se complementan y completan mutuamente.
They are equal entities that compliment and complete one another.Resumiendo, ambos conceptos caos y fractalidad, se complementan.
Summarizing, both concepts, chaos and fractality are complements.Diseño Colores cálidos que se complementan con prestaciones de alta calidad.
Design Warm colours combined with high quality features.Estos se complementan mediante un atornillado seguro de los herrajes en la hoja.
They are augmented by secure fastening of the hardware in the sash.Los cursos duran tres años y se complementan con formación práctica.
The courses took three years and were supplemented with practical training.Por lo general, se complementan con una sauna y las fuentes: un baño.
Usually they are complemented by a sauna, and the fountains- a bath.Como han destacado muchos oradores,la salud y la educación se complementan y refuerzan mutuamente.
As many speakers had emphasized,health and education were complementary and mutually reinforcing.Todas las canciones se complementan entre sí y dan continuidad a la otra.
All the songs complement each other and give continuity to Encontrarás que las definiciones se complementan con ejemplos de uso y contexto.
You will get definitions complete with examples of use and context.Muebles antiguos se complementan con hermosas obras de arte y lujosa ropa de cama.
Antique furnishings are complimented by beautiful art work and luxurious bed linens.El Relator Especial y el Comité se complementan y deben trabajar de consuno.
The Special Rapporteur and the Committee were complementary and should work together.Estas modalidades se complementan el cuidado quiropráctico, y son valiosos en muchos casos.
These modalities compliment chiropractic care, and are valuable in many cases.Por ejemplo, los matrimonios consuetudinarios se complementan con matrimonios civiles en algunas islas.
Custom marriages were complemented by civil marriages on some islands, for example.Las líneas depuradas se complementan con un mobiliario moderno blanco, que iluminan el espacio.
Sleek lines combine with modern white furniture to give the rooms plenty of light.Las brigadas combinadas se complementan con tres brigadas de artillería.
The combined brigades were supplemented with three brigades of artillery.Nuestros esfuerzos se complementan cuando trabajamos juntos con los padres y miembros de la comunidad.
Our efforts are complimented when we work together with parents and community members.Las acciones emprendidas se complementan con un plan de capacitación a nivel nacional.
The activities undertaken were supplemented by a national training plan.No exactamente pero se complementan(y en algunos puntos intersectan).
Not exactly but they complement themselves(and in some points Sus colores suaves y calmantes se complementan a través de un motivo sencillo y depurado.
Its soft, soothing colours are completed by a simple, understated motif.En los accesos,las columnas se complementan con pilares de sección cuadrangular.
In the entries,the columns are complimented with quadrangular sectioned pillars.El linóleo es muy versátil y se complementan muy bien con cualquier estilo de decoración.
Linoleum is remarkably versatile and will complement any decorating style.Estos tres elementos principales, se complementan con la introducción de otros usos públicos.
These three main comunication elements are completed with another public uses introduction.Estos datos empíricos se complementan mediante información retrospectiva recabada acerca de la tarea experimental.[-].
These empirical data are completed by retrospective data concerning the experimental task.[-].
