Примеры использования Encajando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estamos encajando,¿sabes?
We're not clicking, you know?¿Encajando las piezas de tus recuerdos rotos?
Matching the pieces of your broken memories together?Todo está encajando en su lugar.
It's all falling into place.El Hannover ha marcado 30 goles, encajando nueve.
Hannover have scored 30 goals already, conceding nine.¿Qué tal están encajando y cómo los encontrasteis?
How are they fitting in and how did you find them?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piezas encajanencaja con la descripción
encaja en el perfil
encaja con el perfil
encaja en la descripción
encajen en su lugar
dientes encajanzapato encajaencajar las piezas
perfil encaja
Больше
Использование с наречиями
encaja perfectamente
encaja bien
encaja muy bien
que encaja perfectamente
encaja a la perfección
encaja muy
encaja fácilmente
encaje firmemente
que encaja bien
todo encaja perfectamente
Больше
Использование с глаголами
parece encajardiseñado para encajartratando de encajarquede encajadaquería encajarintentando encajar
Больше
Se acabó, no puedes seguir encajando golpes.
It's over, you can not still fit hits.No encajando es como la gente cualificada pierde su trabajo.
Not fitting in is how qualified people lose jobs.Denver sigue encajando con Nunavut.
Denver still matches Nunavut.La idea es migrar los contenidos que siguen encajando aquí.
The plan is to migrate the content that still fits here.Quiero decir,¿está encajando bien en la compañía?
I mean, is he fitting in with the company?Así, tengas el laúd que tengas en el futuro,seguirá encajando.
So no matter what lute you have in the future,it will still fit.Los sistemas están encajando de nuevo en su sitio.
All the systems are slotting back into place.Seguimos adelante, queremos saber cómo todas las piezas terminan encajando.
We want to find out how all the pieces eventually fit.Todo va encajando en cuanto nos metemos en harina.
It will all fit together when you get down to the nitty-gritty.Entonces todo sigue encajando.¿No?
Then everything still fits, right?Todo termina encajando la caja, y no será posible conducir.
It all ends up wedging the box, and it will not be possible to drive.A lo largo de la competición, encajando solo un gol.
Throughout the competition, conceding just one goal.Estos paquetes se crean encajando los productos en filas compensadas.
These packs are created by nesting the products into offset rows.Por mucho que tus rumbos cambien,este colgante seguirá encajando perfectamente contigo.
As much as your directions change,this pendant will fit perfectly with you.Si tus piezas no están encajando correctamente, puedes recortarlas un poco.
If your pieces aren't fitting together right, they can be trimmed down.Coloque el depósito para el agua, encajando ambos lados en su lugar.
Replace water reservoir, snapping both sides into place.Cuatro meses en los que vamos encajando las piezas de un gran puzle humano.
For four months we have been trying to fit this human puzzle.Personaliza a los luchadores encajando distintos puños, conocidos como"ARMS", en sus guantes.
YouTube Customise your fighters by attaching fists known as ARMS to their mitts.Conecte las almohadillas al cable encajándolas, luego retire la película protectora.
Connect the pads to the wire by snapping them on, then remove the protective film.Fije los biseles laterales encajándolos en su posición.
Attach side bezels by snapping them into place.Instale la tapa(Fig. 2), encajándola en su lugar.
Install the battery cap,(Fig. 2), by snapping it in place.Conecte los electrodos al cable encajándolas sucesivamente.
Connect the pads to the wire by snapping them on.Ampliación de los interruptores/bases de enchufe encajándolos en otro marco de múltiples elementos.
Retrofitting to existing switches/socket-outlets by snapping it into an extended multi-gang frame.Instale el nuevo filtro de aire encajándolo en su lugar.
Install the new air filter by snapping it into place.Encajándolos en la consola cuando esta se está cargando.
Attach them to the console while it's charging.
