Примеры использования Endureció на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En vez de eso, sólo lo endureció.
Instead, it only made him harder.Endureció al mundo. Fortaleció las especies.
Toughen the world, strengthen the species.Cegó los ojos de ellos, y endureció su corazón;
He has made their eyes blind, and their hearts hard;Endureció el cumplimiento de los derechos de autor.
You toughened copyright enforcement.Las aguas lo dejaron entrar y él las endureció.
The waters opened to let him in, and he made them hard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acero endurecidovidrio endurecidocorazón endurecidopiel endurecidael vidrio endurecidochocolate se endurezcasuperficie endurecidacapa endurecidaendurece el corazón
vez endurecido
Больше
Использование с наречиями
más endurecidostotalmente endurecidoespecial endurecido
Использование с глаголами
Endureció su corazón contra el arrepentimiento;
He hardened his heart against repentance;Briony parpadeó hacia arriba y luego endureció la boca.
Briony blinked up at him and then firmed her mouth.¿Quién se endureció contra él, y le fue bien?
Who has hardened himself against Him and prospered?Cegó los ojos de ellos, y endureció su corazón;
La Fed endureció la política monetaria tres veces el año pasado.
The Fed tightened policy three times last year.Y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó;
And he hardened Pharaoh's heart that Y Jehová endureció el corazón de Faraón, y no los oyó;
And the Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them;Y el corazón del Faraón se endureció, y no los escuchó;
And he hardened Pharaoh' heart, that En segundo lugar, endureció las penas para quienes dañaran a los niños.
Second, it strengthened penalties for those who would harm children.¿Qué opción tenía Faraón cuando Dios endureció su corazón contra Moisés?
What choice did Pharaoh have when God hardened his heart against Moses?El paso por prisión endureció a Raisuli, que volvió al crimen tras su liberación.
Raisuni was hardened by his imprisonment, and returned to criminality after his release.Por eso para que todo esto acontezca, Dios endureció el corazón de Faraón.
Therefore God hardened Pharaoh's heart so that all this would happen.¿Es de misterio que endureció su corazón, que levantó las murallas emocionales?
Is it any mystery that he hardened his heart, that La licuadora comercial con la categoría alimenticia endureció el tarro de cristal.
Inquire Now Commercial blender with food grade toughened glass jar.El gobierno húngaro endureció sus políticas migratorias en 2015.
The Hungarian government tightened its migration policies in 2015.¿No estaba poniendo Dios en desventaja espiritual al faraón cuando endureció su corazón?
Wasn't God putting Pharaoh at a disadvantage spiritually by hardening his heart?EXO 9:12 Y Jehová endureció el corazón de Faraón, y no los oyó;
EX 7:13 And he hardened Pharaoh's heart, that Cuando la crisis económica se profundizó en 2015,MS endureció su posición contra Maduro.
As the economic crisis deepened in 2015,MS hardened its position against Maduro.El premio antibacteriano endureció la película del protector del teléfono móvil para el iPhone 6/6S.
Anti-bacterial premium toughened mobile phone protector film for iPhone 6/6S.Como resultado, el Tribunal Supremo endureció las condiciones de la demarcación en 2009.
The Supreme Court as a result toughened the demarcation conditions there in 2009.En 2006 la UEFA endureció sus normas disciplinarias relacionadas con el racismo y la intolerancia.
In 2006, UEFA toughened its disciplinary rules relating to racism and intolerance.Él los encerró en desobediencia(los endureció) para que alcanzaran misericordia(versículo 32).
La administración de Bush endureció las restricciones para los viajes y las remesas.
The Bush administration tightened restrictions on travel and remittances.
