Примеры использования Engaña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como alguien que engaña al pueblo.
As one who misleads the people.Engaña una vez y siempre engañará. .
Once a cheater, always El grupo que engaña a los tres mundos.
The group that deludes the three worlds.Engaña a la bruja resolviendo todas sus imágenes.
Fool the witch by solving all her pictures.Tu prejuicio engaña a tu juicio, Cassandra.
Your prejudice misleads your judgment, Cassandra.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
engañar a la gente
serpiente me engañóapariencias engañanengañar a la muerte
fin de engañarengaña a su marido
intención de engañarintento de engañartratas de engañarengaña a su esposa
Больше
Использование с наречиями
fácil engañarfácilmente engañados
Использование с глаголами
tratando de engañarintentando engañarhaberme engañadodejarse engañardeja de engañarquieres engañartratando de engañarme
Больше
Otros, en cambio,decían:"No, engaña al pueblo".
Others said,"Not so, buthe leads the multitude astray.".Usted me engaña con su carita de ángel.
You fool me with your angel face.Beowulf lucha con Grendel, y engaña al monstruo;
Beowulf battles Grendel, and outsmarts the monster;Usted me engaña con un beso de kidsmoke.
You fool me with a kiss of kidsmoke.Imagen de la exposición Engaña, Galería Siboney.
Sangre mía sobre of the exhibition Engaña, Siboney Gallery.El Shepard engaña, así que crees que estás trascendiendo.
The Shepard misleads so you think you're transcending.La PASIÓN es un veneno que engaña la MENTE y el CORAZÓN.
Passion is a poison that cheats the mind and the heart.Ella engaña a los cielos a prueba casa con que entran las nubes.
She deludes the heaven-proof house with entering clouds.Usted canand't me engaña, yo lo veo en tus ojos.
You canand't fool me, i see it in your eyes.Gracias a todos por seguir confiando en“Mi Retina me Engaña”.
Thank you all for continuing to trust in“My Retina Me Engaña”.Sé que me engaña, pero que no me conoce.
I know you fool me but you don't know me.Y otros decían: No, antes engaña al pueblo.
Others were saying,"No, on the contrary, He leads the people astray.".Nadie me engaña en este río, ni nunca.
No one outsmarts me on this river, not ever.En esta situación en particular, la experiencia de la vida nos engaña;
In this singular instance life's experience misleads us.Moha es lo que engaña,(es decir,) Māyā--ignorancia--.
Moha is what deludes, i.e. Māyā--ignorance--.Engaña a tus amigos con el nuevo sonido de la llave del coche Unlocker.
Fool your friends with the new Car Key Unlocker sound.Adolescente atrapado en el tráfico con el Año Nuevo engaña a su novio.
Teen stuck in traffic with New Years cheats on her boyfriend.La ira engaña-¡una conciencia más elevada es nuestra única arma!
Anger deludes, a higher consciousness is our only weapon!Con sus actos,la parte armenia no engaña a nadie, salvo a su propia sociedad.
By its deeds,the Armenian side misleads no one but its own society.Engaña a tus amigos que eres un verdadero hacker de página web! 1 Gratis.
Fool your friends that you are a real hacker! 1 Free.En resumen, encontramos que Avent engaña a sus lectores en la mayoría de los puntos.
In short, we find that Avent misleads his readers on most points.Si la engaña tiene suerte, si no la engaña recibe la gloria eterna.
If he outsmarts it, he's lucky. If not, eternal glory to him.El Pakistán engaña al mundo hablando de la libre determinación.
Pakistan deludes the world by talking about self-determination.Y el hombre que engaña a un trabajador de su salario derrama sangre”.
And the man who cheats a worker of his wages sheds blood.”.Justin Bieber engaña a sus fans para promocionar su nuevo videoclip.
Justin Bieber cheats his fans to promote his new music video.
