Примеры использования Engañosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es… engañosa, sabes.
She's like… tricky, you know.Esta es una lógica engañosa.
This is specious logic.Fue engañosa, pero volveré a intentarlo.
She was sneaky, but I will try again.No me gusta ser engañosa.
I don't like to be sneaky.¡Esa engañosa zorra debió pedir agua para ella!
That sneaky bitch must have been ordering herself waters!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
publicidad engañosainformación engañosainformación falsa o engañosalengua engañosaprácticas engañosasdeclaraciones engañosaspropaganda engañosaactividades engañosasimagen engañosadeclaraciones falsas o engañosas
Больше
Y a veces la vida puede ser engañosa.
And sometimes life can be deceiving.Ve en que hora engañosa estamos viviendo.
You see what a deceiving hour that we're living in.Para la vida que llevas es engañosa.
For the life that you lead is deceiving.Su engañosa propuesta es ilegal e inconstitucional.
Your specious proposition is illegal and unconstitutional.La ideología de los grandes es falsa y engañosa.
The ideology of the great is false and deceiving.Satanás usó una declaración engañosa, como lo hizo con Eva.
Satan used tricky statement as he did with Eve.Esta es una habitación muy amplia yla foto es engañosa.
This is a very spacious room andthe photo is deceiving.La sola idea de esa engañosa americana telépata y tú.
The very idea of you and that specious American telepathic.Granola es muy llenadora pero de forma muy engañosa….
Granola is crazy filling in a very sneaky way.Su operación es engañosa, es sutil, está encubierta.
Their operation is deceitful, it is subtle, it is under cover.La ley de compensación para trabajadores es engañosa y complicada.
Workers comp law is tricky and complicated.Haré uso de tu engañosa guía, y de tu satánica. furia.
I will make use of your deceitful guide, and of your satanic fury.No es siempre fácil, ya veces la vida puede ser engañosa.
It's not always easy andSometimes life can be deceiving.Brillante y engañosa, una pipa¡con la forma de un encendedor de coche!
Brilliant and sneaky, a pipe in the shape of a car lighter!El director hizo la película muy engañosa, oculta y confusa.
The director made the film very tricky, hidden and confusing.A una Declaración inmediata, fue, en muchos grados,la más engañosa.
To an immediate Declaration, was, by many degrees,the most specious.La realidad puede ser engañosa pero tiene una existencia objetiva.
Reality may be tricky, but it does have an objective existence.Por lo tanto, esta supuesta prueba de que la tierra es plana es engañosa.
Therefore, this supposed proof that the earth is flat is specious.Es engañosa, mientras que la desesperanza de Loveless es al menos honesta.
It is deceitful, where the hopelessness of"Loveless" is at least honest.Otros, por el de la hipocresía engañosa, y algunos, por el de la verdadera religión;
Others that of deceitful hypocrisy, and some that of true religion;Shaytan" es un sustantivo genérico que se refiere a cualquier criatura viciosa,desobediente y engañosa.
Shaytan" is a generic noun referring to any vicious,disobedient, and deceiving creature.Esa es una serpiente. Es la cosa más cruel, engañosa, horrible… que alguien puede hacer.
That's the most hateful, cruel, sneaky, horrible thing you can do.Esta recepción engañosa le permite hacer que la sala sea voluminosa, luminosa y espaciosa.
This tricky reception allows you to make the room voluminous, light and airy.Esta palabra engañosa se llama pronunciación incorrecta de algunos sonidos por parte del bebé.
This tricky word is called incorrect pronouncing of some sounds by the baby.
