Примеры использования Ensamblando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comencé ensamblando por la parte interior.
I started assembly with the inside part.Caminata feliz de la familia en la playa, ensamblando las manos.
Happy family walk on beach, having joined hands.Ensamblando todas las piezas: adaptate a tu hosting.
Putting all together: Adapt to your hosting.De hecho, ya estaba ensamblando la bomba", afirmó Kelly.
He was in fact putting this bomb together," Kelly said.Ensamblando la Bomba Manual/Hidráulica al Brazo.
Assembling the Manual/Hydraulic Pump to Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piezas ensambladasinstrucciones antes de ensamblarensamblado a mano
Использование с наречиями
completamente ensambladobien ensambladototalmente ensambladoparcialmente ensamblado
Использование с глаголами
vuelva a ensamblarintentar ensamblar
Actualmente, el mundo solo ve las fuerzas del mal ensamblando sus ejércitos.
Currently, the world sees only the evil forces, mounting their armies.Si está ensamblando un sistema nuevo, vaya al Paso B.
If you are building a new system, skip to Step B.La comunidad de la escritura es fuerte,con muchos nuevos"miembros" ensamblando diariamente.
The writing community is a strong one,with many new"members" joining daily.Están ensamblando un arma que genera agujeros negros.
They're putting together a weapon that generates black holes.El grupo de trabajo del Basilisco esta ensamblando mucho más rápido de lo esperado.
The Basilisk task force is assembling much faster than expected.Están ensamblando la cabeza de mando y aún no llegó.
The control head's being assembled to Buckman's order and isn't here yet.Imaginé caballeros de armadura en cruentas batallas ensamblando sus espadas.
Be transported back in time and imagine armored knights joining their swords in bloody battle.Está ensamblando un ordenador, no un barco de guerra, y el aspecto cuenta.
You're building a PC, not a battleship, and appearance counts.Seon Hwa y Hyun Jun se encuentran con Seung Hee en el búnker… donde están ensamblando la bomba.
Seon Hwa and Hyun Jun run into Seung Hee at the bunker, where the bomb was assembled.La suma está ensamblando dos o más cantidades juntas para hacer una suma.
Addition is joining two or more quantities together to make a sum.En 2004, Barys fue admitido en el sistema ruso del hockey sobre hielo, ensamblando su tercer nivel la liga de Pervaya.
In 2004, Barys was admitted into the Russian ice hockey system, joining its third tier the Pervaya Liga.Sigue ensamblando otros componentes mientras esperas que el pegamento se seque.
Continue to assemble other components while waiting for glue Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando par tes, realizando ajustes, limpiando o cuando ésta no esté en uso.
Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts, making adjustments, c leaning, or when not in use.Con China ensamblando la OMC, enfrentaremos con mucho más ocasiones y desafíos.
With China joining the WTO, we will confront with much more chances and challenges.Exploramos los límites del espacio público yprivado nutriéndonos de cualquier ínput que nos llame la atención, ensamblando ficción y realidad.
We explore the limits of public andprivate space nourishing from any input that call our attention, joining fiction and reality.Puede instalar el suelo ensamblando con un clic y sin cola las planchas.
You can lay the floor by just clicking the planks together and without glue.En 1943 fue creado el campo de concentración de Velten en la estación de Hohenschöpping,el cual albergaba mujeres, las cuales eran forzadas a trabajar torneando y ensamblando partes de aeronaves.
In 1945, a small subcamp of Natzweiler-Struthof concentration camp,where parts for aircraft were assembled by female Jewish forced laborers.Boca frutoso a roble ensamblando tostado con fondo de regaliz y trazos de madera.
Fruity oak mouth assembling toasted with liquorice background and wood strokes.Retire siempre lasbaterías del producto y desconecte el cable de CA cuando está ensamblando partes, limpiando el aparato, o mientras no lo utiliza.
Always remove the battery pack from the product anddisconnect from the power supply when you are assembling parts, cleaning, or when not in use.Si está ensamblando esta unidad para otra persona, entréguele este manual para que lo lea y lo conserve para referencias futuras.
If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to read and save for future reference.Además, el sistema kanban concibe la línea de producción como un solo proceso, ensamblando una sola pieza(un vehículo) en todo el ciclo, sin interrupciones ni despilfarros.
In addition, the Kanban System sees the entire production line as a single process, assembling one piece(a vehicle) across the entire cycle without any interruptions or wastefulness.Si usted está ensamblando el armario sobre el piso, ajuste los ocho pernos frontales de la esquina, dos en cada esquina, después de poner el armario en posición vertical.
If you are assembling the cabinet on the floor, fasten the eight front corner bolts, two at each corner, after you stand the cabinet upright.Tradicionalmente el vino de Rioja se ha elaborado ensamblando diferentes tipos de variedades de uva, aunque hoy en día también es muy común encontrar vinos monovarietales.
Traditionally, Rioja wine has been made by assembling different types of grape varieties, although nowadays it is also very common to find monovarietal wines.Al momento de su deceso estaba ensamblando datos instrumentales del norte de Inglaterra y de Escocia más atrás del s. XVIII.
At the time of his death he was assembling instrumental data for the north of England and Scotland back to the 18th century.EL A320 seguirá ensamblándose en Toulouse hasta llegar a los 14 al mes.
The A320 will continue to be assembled in Toulouse up 
