Примеры использования Entenderemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros entenderemos.
We would understand.Los entenderemos, sopesando todos los pros y los contras.
We will understand them, weighing all the pros and cons.Si no quieres hacerlo, entenderemos.
So if you want to back out, we would understand.Sólo entonces entenderemos por qué fue enviada.
Only then will we understand why she was sent.Pero si no estudiamos,¿qué entenderemos?
But if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Больше
Использование с наречиями
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Больше
Использование с глаголами
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Больше
Con ejemplos entenderemos esto mucho mejor.
With examples you will understand this much better.¿Entenderemos las emociones: el amor romántico o la tristeza?
Will we understand emotions: romantic love or sadness?Si continúas navegando, entenderemos que aceptas su uso.
If you continue browsing, it is understood you accept their use.¿Entenderemos por qué la vida es tan inmensamente complicada?
Will we understand why life is so immensely complicated?Llegará un día cuando entenderemos lo que nos ha ocurrido y por qué.
One day we will understand what happened to us and why.Rob, si quieres irte a casa por un tiempo, lo entenderemos.
Rob, if you want to go home for a little bit, we would understand.Nosotros entenderemos si decide no luchar hoy.
We would understand if you choose not to fight this day.Si quieres pasar menos tiempo con nosotros, lo entenderemos.
If you want to take time off from hanging out here, we would understand.Los entenderemos y los sentiremos como si fueran nuestros hijos.
We will understand and feel them as if they were our children.Por supuesto, Capitán. Siusted decide retirarse, lo entenderemos.
Of course, Captain,if you decide to withdraw, we would understand.Por objeto entenderemos no solo entes físicos, como mesas, sillas,etc.
By object we mean not only physical entities, such as tables, chairs.Si aprendemos a trabajar con esa visión, entenderemos cuán relacionado está.
If Vamos a parar y Entenderemos- pero¿dónde está esa unidad tan esperada?
Let's stop and we shall understand- but where is this long-awaited unity?Solo al cambiar internamente entenderemos qué hacer con el mundo.
Only having changed internally will we understand what to do with the world.Entenderemos las leyes y reglamentos como un mínimo para nuestras actividades.
We shall understand the laws and regulations as a minimum for our activities.Si sigues navegando, entenderemos que aceptas su uso.
If Entenderemos un poco mejor este comportamiento estudiando una función compleja.
To understand this behavior we should consider a complex function. Complex Analysis.Si sigue utilizando el servicio, entenderemos que está de acuerdo con tales cambios.
Continued use of the service will signify that you agree to any such changes.¿Entenderemos los sistemas vivos en un sentido profundo: estables, complejos, dinámicos?
Will we understand living systems in a deep sense: stable, complex, dynamic?¡Cuando renunciemos a la ignorancia entenderemos toda la belleza del Infinito!
When Entenderemos estas áreas en relación con experiencias de aclimatación de la teoría.
These areas will be understood in relation to experiences of theory acclimatization.Como resultado de ello, entenderemos, sentiremos y nos conectaremos con el sistema interno, espiritual.
As a result, we will understand, feel, and connect to the internal, spiritual system.Entenderemos por qué en Muros cuentan con callejones tan estrechos y con soportales tan robustos.
You will understand why alleys are so narrow and the porches so robust.A Castelnovo entenderemos porque fue transformado en un centro religioso… leer».
In Castelnovo it is possible to understand why this town was… read».¿Cuándo entenderemos que nuestra indiferencia está matando poco a poco a nuestros derechos humanos?
When will we understand that our indifference is slowly killing our human rights?
