Примеры использования Entregaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿A quién le entregaban los cadáveres?
Who's the man you delivered the bodies to?Entregaban sus vidas para que comenzara la cacería.
They gave their lives so the hunt could begin.Ellos eran quienes entregaban nuestro producto.
They were the people who delivered our product.Entregaban generadores al territorio incontrolado y terminaban de construir la red.
They delivered generators to the uncontrolled territory and finished constructing the network.En la condición privada, los entregaban anónimamente.
In the private condition, they turned them in anonymously.
Люди также переводят
Me las entregaban y recibían sus drogas.
They delivered it to me, then Nunca supe que Gianni y Ray entregaban futones juntos.
I never knew that Gianni and Ray delivered futons together.Los levitas entregaban la sangre a los sacerdotes, y éstos la rociaban.
The priests sprinkled the blood handed to them by the Levites.Cuando despertaban de la anestesia, les entregaban a sus hijos.
When they woke up, they would be handed their babies.Los levitas entregaban la sangre a los sacerdotes.
The Levites gave the blood of the animals to the priests.Los sacerdotes rociaban la sangre que les entregaban los levitas.
The priests splashed the blood given them by the Levites;Los deudores entregaban a miembros de su familia como aval para sus préstamos;
Debtors would pledge family members as surety for loans;Don Cangrejo, creía que nos entregaban la salsa los jueves.
Mr. Krabs, I thought we got our tartar sauce delivery on Thursday.Los levitas entregaban la sangre a los sacerdotes, y éstos la rociaban.
The priests splashed against the altar the blood handed to them by the Levites.Cuando alguien pedía algo de comida, lo entregaban en el asiento.
When someone ordered some food, they delivered it to the seat.Apodados«perfumadores», entregaban fragancia líquida en un fino rocío.
Dubbed“perfumizers,” they delivered liquid fragrance in a fine spray.Los sacerdotes rociaban la sangre que les entregaban los levitas.
The priests splashed against the altar the blood handed to them by the Levites.Sus cuñados que nos entregaban las llaves fueron muy atentos y simpáticos.
His brothers who gave us the keys were very attentive and friendly.Christopher, Daniel yGabriela tocaron nuestros corazones y entregaban nuestros sentidos!
Christopher, Daniel, andGabriela touched our hearts and indulged our senses!En cada luna llena entregaban sus víctimas al diablo.
At every full moon they delivered their victims to the devil.Al principio, las organizaciones de masas entregaban almuerzo y comida a.
At first, the mass organizations delivered lunch and dinner to.Los tres hombres entregaban folletos apoyando la Demanda ciudadana por.
The three men were handing out leaflets supporting the"Citizens' Demand.En situaciones extremas los contrabandistas entregaban recursos comunes o comida;
In extreme situations, smugglers delivered standard resources or food;Inicialmente entregaban bloques en bruto y productos para urbanismo como bordillos, adoquines….
Initially they delivered raw blocks and products for urban development such as kerbs, paving stones….Mientras que los miembros del AIC entregaban sus tarjetas de evaluación, el Sr.
As the members of the AIC turned in their evaluation cards, Mr.Pensé que cuando entregaban los cheques, te regalaban jabones.
You would think when they hand out the checks, La técnica ofreció información esencial a quienes diseñaban y entregaban programas de intervención educativa.
The technique provided vital information to those designing and delivering educational intervention programs.Y cuando pasaban por las ciudades, les entregaban los decretos que debían guardar.
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep.Realmente sentimos que Iñigo y Pilar nos entregaban su casa con toda confianza.
We really felt like Pilar Iñigo and gave us his home with confidence.Planeaban mejor, priorizaban mejor, entregaban mejores productos a sus clientes.
They were planning better, prioritizing better, delivering better products to their clients.
