Примеры использования Entregase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sería mejor si lo entregase todo por completo.
It would be best if I gave it all away.Entregase mi cuerpo y doy mi alma al funk.
I give my body and I Le dijiste a mi esposa que querías que me entregase.
You told my wife you wanted me to turn myself in.Si los entregase a la Justicia, mis esfuerzos serían inútiles.
Handing them to the police is useless.El doctor Livingstone me encargó que les entregase esto.
Dr. Livingstone instructed me to give you these Sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
productos entregadosentregar las mercancías
armas entregadasmercaderías entregadasbienes entregadosmercancías entregadasentregó su vida
obligación de entregarproductos se entreganlas mercaderías entregadas
Больше
Использование с наречиями
se entrega totalmente
se entrega completamente
aquí para entregarentregados directamente
entregar más
se entregan directamente
posible entregarse entregaron voluntariamente
fuera entregadopor favor entregue
Больше
Использование с глаголами
acaba de entregarquiere entregardispuesto a entregarobligado a entregarsignifica entregardesea entregardecidió entregarpedidos entregadoscomprometidos a entregardiseñado para entregar
Больше
Entregase a la causa para encontrar el mensaje que te da.
Surrender into the cause to find the message it is giving you.Chumsworth, quien se convirtió en su"mejor amigo", que le entregase.
Chumsworth, who became his"best friend", to betray him.Bueno, no creo que Sergei entregase la bomba en persona.
Well, hell, it's not like Sergei would deliver the bomb personally.Para obtener la credencial él quería que entregase a Don.
In order Me pidió que le entregase un mensaje al Ex-Capitán Koshimizu.
He asked me to deliver a message Tan pronto como ascendió a la superficie,ella reclamó que le entregase el orbe.
As soon as he clambered to the surface,she demanded he hand over the Orb.¿No debimos esperar que le entregase el dinero a la jefa?
Shouldn't we have waited until he delivered the money to Chief Johnson?Bluemix puede entregase Como servicio en el cloud público o en entornos dedicados o locales.
Bluemix can be delivered as-a-service across the public cloud or in dedicated or on-premises environments.Los dos hombres le dicen a Paulie que entregase los documentos del Plutón.
The two men then tell Paulie to hand over both the documents and his life.Incluso si se entregase cooperase, aun así, va a pasar tiempos difíciles.
Even if she turns herself in cooperates, she's still going to do serious time.¿Persiguió o no a Greg Barbera después de que le entregase la mercancía?
Did you or did you not chase down Greg Barbera after he would delivered the goods?Justo antes de que la madre entregase su teléfono… la escuché hablando a escondidas.
Right before the mom gave up her phone, I saw her sneak-talking.Hablé con la D.A local. y ella dijo, usted sabe,le tratarían con mano suave si él se entregase.
I talked to the local D.A., and she said, you know,they would go easy on him if he turned himself in.Puede que alguien que entregase algo en el apartamento o hiciese algún trabajo aquí.
Maybe somebody that delivered something to the apartment or did some work there.Aunque no hizo intento alguno de desembarcar,las autoridades portuarias exigieron al capitán de la nave que les entregase a Mora.
Although he made no attempt to land,port authorities demanded that the captain of the ship that deliver them to Mora.No se dieron cuenta que le estaban pidiendo… que entregase al hombre al que consideraba su padre.
They were asking him to turn on the man he thought of as his father. No.Al solicitarle que entregase el equipo utilizado en los abortos espontáneos la acusada nos proveyó de nueve objetos que extrajo de arriba un estante del dormitorio.
On being asked to surrender the equipment used for the abortion, the defendant produced nine objects from the top of a cupboard in the bedroom.Entonces le aconsejaría que se declarase culpable, y entregase las joyas para que le redujeran la sentencia.
You would then advise him to plead guilty… and turn over the jewels to get his sentence cut.Después de que Hoffman le entregase el dinero, Kuklinski le dijo a Hoffman que el negocio era solo una treta.
After Hoffman gave him the money, Kuklinski told him that the deal was a ruse.La oportunidad de vivir la experiencia de los bosques inalterados, escribió Muir,fue esencial para"salvar el alma americana de entregase totalmente al materialismo.
The opportunity to experience undisturbed wilderness, wrote Muir,was essential to"saving the American soul from total surrender to materialism.En esta carta,Batu pedía al rey húngaro que entregase su reino incondicionalmente a las fuerzas tártaras o que se enfrentase a su destrucción total.
In this letter,Batu called upon the Hungarian king to surrender his kingdom unconditionally Además, el Tribunal le prohibió seguir dirigiendo ADG en el país y le ordenó que entregase todos los documentos y licencias pertenecientes a la organización.
The court also banned him from running ADG in the country and ordered him to surrender all the documents and licence pertaining Los cosacos amotinados pidieron a Vigovski que entregase los atributos del hetman y se devolviese el cargo de atamán de Ucrania al hijo de Jmelnitski, Yuri.
The mutinied Cossacks requested Vyhovsky to surrender the hetman's attributes and reelect Khmelnitsky's son Yurii once again as the true hetman of Ukraine.No saben qué es el respeto, yestán siempre temerosas de entregase porque la entrega significa debilidad para ellas.
They don't know what respect is, andthey are always afraid of surrender because Acto seguido de nuevo ordenó a Diego Colón que entregase los reos pero se volvió a negar, por lo que éste optó por asaltar directamente la fortaleza, tomándola sin mayores problemas.
He then ordered Diego Columbus to surrender the prisoners but again refused, so he chose
