Примеры использования Entristecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entristecido por tu pena.
He is saddened by your grief.Yo estaba a su lado muy entristecido.
I was next to her very sad.Has entristecido realmente a tu papá.
You have really sadden your dad.De alguna manera, las elecciones me han entristecido.
The election has made me sad somehow.Con un corazón entristecido pero siempre esperanzado.
With a heavy but always hopeful heart.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
profundamente entristecidome entristece mucho
nos entristece profundamente
Использование с глаголами
Estoy disgustado, Mi corazón está entristecido.
I am displeased, My heart is grieved over this!Me sentí muy entristecido con respecto a tales personas.
I was very heartbroken concerning such people.Le sorprendía que su padre pareciera tan entristecido.
She was surprised that Father sounded so morose.Escolar entristecido con los brazos cruzados Foto de archivo.
Sad schoolboy with his arms crossed Stock Photo.Jim Stevens suspiró ysacudió la cabeza entristecido.
Jim Stevens sighed,shaking his own head ruefully.Cuan entristecido estoy de ser tan menospreciado y falto de Amor!
How grieved I am to be so belittled and unLoved!Así que Jesús estaba enojado y entristecido a la vez.
So, Jesus was angry and sorrowful at the same time.Entristecido porque por tercera vez Él le pregunta:‘¿Me amas?'?
Hurt because Jesus asked him for the third time‘Do you love me?Chunni, lo que has hecho nos ha entristecido el corazón.
Chunni, what you have done has pained our heart.Estoy profundamente entristecido por la pérdida de la tripulación del Columbia.
I am deeply grieved by the loss of the crew of Columbia.Me siento mal por esa pobre gente,profundamente entristecido.
I feel El joven se marchó entristecido. Tenía muchos bienes".
Mark 10.22“… The young man went away sadly. He had many riches.”.Como padre y ser humano que es lo que verdaderamente me ha entristecido.
As a father& a human what has happened truly saddens me.Véale en Marcos 3:5“entristecido por la dureza de sus corazones”.
Look at Him in Mark 3:5"grieved for the hardness of their hearts"….Finalmente,«al oír estas palabras el joven se retiró entristecido»(v. 22).
In the end,“hearing these words, the young man went away sad”(v. 22).Sus enemigos le consideraron entristecido, pobre, y no teniendo nada;
His enemies considered him"sorrowful,""poor," and"as having nothing";Pero ante estas palabras él se mostró abatido y«se marchó entristecido».
But upon hearing these words the man's“face was grim and he went away sorrowful”.Pero él, abatido por estas palabras, se marchó entristecido, porque tenía muchos bienes.
He went away sad, because he had great wealth.Jesús estaba muy entristecido y afligido con tanto dolor que decidió salir rápidamente.
Jesus was very grieved and afflicted with so much pain He quickly decided to leave.Pero él, abatido por estas palabras, se marchó entristecido, porque tenía muchos bienes.".
And he went away sad, for he had many possessions.Arrepentimiento es estar entristecido lo suficiente como para cambiar nuestra actitud.
Repentance means that we are sorry enough that we have a change of attitude.Al oír estas palabras, el joven se marchó entristecido, porque tenía muchos bienes.
At these words, the young man went away sad, for he had many possessions.Juan(un judío) debe haberse entristecido mientras escribía este pasaje.
John,(a Jew himself) must have mourned as he wrote this sad passage.El apóstol Pablo se describió a sí mismo como"entristecido, mas siempre gozoso" 2 Cor.
The apostle Paul described himself as"sorrowful, yet always rejoicing" 2 Cor.El Centro de Recursos Comunitarios está profundamente entristecido por esta decisión despiadada.
The Community Resource Center is deeply sadden by this heartless decision.
