Примеры использования Equilibrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo equilibrar lo bueno con lo malo?
How do you balance the good with the bad?Pero, se insiste,va a ser necesario equilibrar algunos elementos.
But, it is insisted,it is going Y si puedo equilibrar la partida para ti, lo haré.
And if I can level the playing field for you, I will.Para conseguir un nivel óptimo de calidad,el agricultor debe intentar equilibrar el cultivo.
For optimum quality,the farmer must try to equilibrate the culture.Capacidad de equilibrar la presión sanguínea.
Capacity to equilibrate the blood pressure.
Люди также переводят
La arquitectura es básicamente, desafiar la ley de gravedad,eliminar apoyos, equilibrar.
Basically, architecture means ¿Cómo podemos equilibrar el pasado, el presente y el futuro?
How can we balance the past, present, and future?El desafío clave es encontrar un marco que logre equilibrar los diferentes objetivos.
The key challenge is to find a framework that balances the different objectives.¿Cómo puedo equilibrar mi taza para que el agua no se derrame?
How can I balance my cup so water doesn't spill?Además, sus esenciales nutrientes permiten equilibrar el colesterol y triglicéridos.
In addition, its essential nutrients allow cholesterol and triglycerides to equilibrate.¿Puedes equilibrar todas las nuevas formas en 60 niveles nuevos?
Can you balance all the new shapes in 60 new levels?Sin embargo, siempre se puede equilibrar con el trabajo en el grupo.
However, one can always balance it with his work in the group.¿Cómo equilibrar su carrera con los amigos, la escuela y ser social?
How do you balance career with friends, school and being social?También puedes emplear un producto multivitamínico para equilibrar sus necesidades alimenticias y de nutrientes.[11].
A multivitamin is also good for balancing out nutritional needs.[11].¿Puedo equilibrar las cosas a través de la forma de la rectificación del Fa?
Can I even things out through the form of Fa-rectification?Esto se debe a que necesita equilibrar la calidad con la de la sustancia.
This is because you need to balance out quality with that of substance.¿Cómo equilibrar las ideas relativas al impacto con el seguimiento de los gastos operativos?
How can you balance impact-level insights with tracking operational expenditure?El hombre necesita equilibrar las fuerzas de la Naturaleza.
Human beings need to bring the forces of nature into balance.Logramos equilibrar nuestras habilidades con la capacidad combinada de todo el grupo.
We balance our various competencies with the combined capacity of the whole group.Pregunta:¿Cómo podemos equilibrar nuestros sentimientos con nuestra mente?
Question: How can we balance our feelings with our mind?¿Puedes equilibrar la demanda y la oferta, conservando los alimentos de manera segura? View Industry.
Can you balance demand and supply while maintaining food safety? View Industry.¿Cómo la naturaleza parece equilibrar las pobres decisiones tomadas por la humanidad?
How does nature seem to balance out the poor decisions made by humanity?Balancear o equilibrar un videojuego conlleva intentar que algunas de sus.
Balancing or equilibrating a video game involves trying that some of its.Pregunta:¿Cómo podemos equilibrar nuestro mundo y el alcance del mundo espiritual?
Question: How can we balance our world and the attainment of the spiritual world?¿Cómo podemos equilibrar las inversiones en tecnología con las destinadas a la elaboración de contenidos?
How do we balance investment in ICTs between technology and content development?Es importante equilibrar tus estudios y tu vida social.
It is important to balance out your studies and social life.Cómo consigues equilibrar el trabajo, la maternidad y la vida social?
How do you manage to balance it with work, couple and social life?El pelicano puede equilibrar la suerte y abundancia con las responsabilidades y prioridades.
Pelican balances use of good fortune and abundance with responsibility and priorities.Este poder puede equilibrar las fuerzas positivas y negativas, el más y el menos.
This power can balance the positive and negative forces,Reinterpretar la frescura, equilibrar lo rotundo y lo sutil. Fusionar sencillez y complejidad.
Reinterpreting freshness, balancing out the full and the subtle, merging simplicity with complexity.
