Примеры использования Es verdad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doug, es verdad, escucha.
Doug, really, listen.Él dijo:"santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.
He said," sanctify them through thy Dime que es verdad esta vez.
Tell me it's real this time.Es verdad que me quiero solo para mí.
You really want me just for me.Mi comentario: Es verdad, esto es cierto.
My Comment: Indeed, this is true.
Люди также переводят
Es verdad, es todo lo que necesitamos hacer.
That is right, that Juez Ben Feldman oh si, es verdad, Ben"es" un Juez.
Judge Ben Feldman. Oh, yeah, that's right. Ben Oh, es verdad, ya no estás en la liga.
Oh, that's right, you're not in the league anymore.Jesús proclamó," Santifícalos en tu verdad: Tu palabra es verdad.
He proclaimed," sanctify them through thy Así que es verdad… una bomba sucia.
So it's real. A dirty bomb.Él es luz y vida,exaltado en la cruz, Él es verdad y salvación.
He Sí, es verdad, es de burros tirarlo al mar.
Yes, indeed, throw donkey is the sea.Bueno, si si es verdad,¿Qué pasó con el cuerpo de Callie?
Well, if it's real, what happened to Callie's body?Es verdad, Ted. En Hollywood se reirían de mí.
That's right, Ted, I would Cierto que es verdad.¿Por que otros motivos deberia estar alli?
Of course it's real. Why else would it be there?¿Y es verdad que se puede contraer jugando bajo la lluvia?
And can you really catch it from playing in the rain?Espera, es verdad, no puedes, porque trabajo para Kate Reed.
Wait, that's right, you can't, because I work for Kate Reed.Sí, es verdad, pero Hong Lee no es Aaron Scott.
Yeah, that's right, but Hong Lee Es verdad, yo creía que todos los Niños estabais locos por Supershock.
Really, I thought all the Kidz were into Supershock.Es verdad que me encanta pero no me conoce de verdad. .
You really love me but you don't Es verdad que me encanta, pero realmente no se me puede sostener.
You really love me but you can't Es verdad, 12 años, deben de haber sido 12 años.
That's right. Twelve years. It must Y es verdad que, en su juventud, había sido un revolucionario.
And indeed, in his youth, he had been a revolutionary.Es verdad, eres tú y tu viejo compañero de celda Marcus Cole.
That's right, it's you and your old cell mate Marcus Cole.Eso es verdad, todos esos bebés con SIDA, sólo están utilizándonos.
That's right, all those babies with aids, they're just using us.Es verdad, y saldrá en mi, ehm, publicación de cuarto de baño.
It's real, and Es verdad que, tomadas fuera de contexto, las palabras de María parecían casi crueles.
Indeed, taken out of context, Mary's words seem almost cruel.Es verdad que no somos un país africano, con hambre”, me respondió.
It's true that we're not an African country, with hunger,” she replied.Sat" es verdad y"sangre" es comunión,es comunidad, es compañía.
Sat" is truth and"blood" 
