Примеры использования Escalando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escalando o nadando.
Climb or swim.No creo que pueda salir escalando.
I don't think I can climb out.Escalando la delgada torre de humo.
Climb the thin tower of smoke.Sólo tengo que volver a bajar escalando.
I will just have to climb back down.Escalando la colina donde solía subir.
Climing the hill where I used to clime.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escalar montañas
escalar una montaña
campo escalarpolítica de escaladoescalar el everest
escalar la montaña
un campo escalarescalar rocas
capacidad de escalarla política de escalado
Больше
Использование с наречиями
escalar fácilmente
escalar rápidamente
posible escalar
Использование с глаголами
comenzó a escalarquiere escalarpermite escalar
Después iré escalando en películas más finas.
Then I will climb into thinner films.Escalando los muros para esa luz parpadeante.
Climbing up the walls for that flashing light.Mira las llamas escalando alto en la noche.
Watch the flames climb high into the night.Escalando un muro de cien mil millas de altura.
Climbin' a wall a hundred thousand miles high.Si alguien está escalando las cosas, somos nosotros.
If anyone's escalated things, it's us.Escalando la energía conforme incrementaba la actividad en la mina El resultado.
Scaling up the power as activity at the mine increased The Impact.Y juntos seguiremos escalando más rápido que nunca.".
And together we will climb faster than ever before.”.Reconozca que otros problemas ambientales yasuntos climáticos también estarán escalando.
Recognize that other environmental andclimate issues also will be escalating.Lituania subío un puesto, escalando al cuarto lugar.
Lithuania also climbed one position and now is in fourth place.Y bueno, fue escalando, que ahora no interesa el detalle y terminó por ser lo que fue.
And ended up… being what it is… never mind the details.El conflicto en Irlanda del Norte está escalando hacia una guerra civil.
And the conflict in Northern Ireland is escalating towards civil war.Ahorrar tiempo escalando las pruebas del cadáver y el paciente.
Save time by scaling down cadaveric and patient testing.La intuición y el crecimiento espiritual están escalando dentro de muchos de nosotros.
Intuition and spiritual growth are escalating within many of us.La crisis está escalando y nuestra interdependencia se vuelve más obvia.
The crisis is escalating and our interdependency becomes more obvious.Y esa protección no se obtendrá, ciertamente, escalando las hostilidades ni autorizando el rearme.
That certainly will not be accomplished by escalating hostilities or authorizing rearmament.Continuaron escalando la escalera de la popularidad bien en el siglo XX.
They continued to climb the ladder of popularity well into the 20th century.Deberías haberme visto escalando edificios con ventosas, porqué yo.
You should really see me scale buildings with suction cups,'cause I'm.Marruecos está escalando y, si no se controla, van a mantener su escalada.
Morocco is escalating and, left unchecked, they are going to keep their escalation going.Los bioingenieros con frecuencia trabajan escalando procesos biológicos de laboratorio a escalas de producción industrial.
The bioengineer scaling processes often work at the biological laboratory of industrial production.Con los precios escalando, la segunda venta puede ser más difícil que la primera.
With escalating prices, the second sale may be even more difficult than the first.Finalmente, estaremos escalando cada pedazo de código incrementalmente.
Finally, we will be stepping through each bit of code incrementally.Si le ganas,seguirás escalando y pelearás con otro en la segunda piedra.
If you win,you will continue to climb and fight someone of the second stone.”.El conflicto sigue escalando hasta que las dos partes deciden hacer las paces.
The conflict continues to escalate until the two sides decide La policía está escalando en Kleingartenverein y sacando activistas a través del barro.
Police are escalating in Kleingartenverein and dragging activists through the mud.Burro” Rodríguez sigue escalando: llegó 26° y subió al puesto 48 en la clasificación.
Burro" Rodriguez continues to climb: came 26th and 
