Примеры использования Escapas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escapas o mueres.
Escape or die.Solo si escapas de él.
Only if you run away from it.Y escapas de los chicos malos.
And escape the bad guys.Te juro, Violet, que si escapas otra vez.
I swear, violet, if you run away again.Si escapas, te rompo las piernas.
If you get out, I will break your legs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Больше
Использование с наречиями
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Больше
Использование с глаголами
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Больше
Ahorras tiempo y también escapas del calor.
You save time and also escape from the heat.Y luego escapas y nos desprecias.
Then you run away and treat us as lepers.Primero me excitas y luego escapas?
First Aguantas, escapas, vuelves y pierdes.
You endure, escape, go back and lose.No creo que tú hagas eso si escapas.
I don't think Escapas asustado porque te atrapamos.
You're running scared because we had you.Y en lo más profundo del lugar donde escapas, donde.
And deep in the place you escape where.No escapas de Bali Ha'i cuando te llama.
You no escape Bali Ha'i when she call you.Y si los reconoces, los evitas y escapas.
And if you recognize them, you avoid them and escape.Ctrl+ Esc Escapas de cualquier situación díficil.
Ctrl+ Esc Escape any sticky situation.En el suave olor del Señor,, escapas del Diablo.
In the suave odor of the Lord, you, fleeing Devil.Escapas del desayuno, olvidas tu portafolio.
Escape your breakfast, forget your backpack.En realidad nunca puedes ganarle a la muerte,nunca escapas de ella.
You can never really beat Death,never escape it.Si escapas, no habré cumplido con mi palabra.
And if you run away, then I have broken my word.Ahora podrás disfrutar mientras escapas del“Fantasma de la B”.
Now you can enjoy while you escape from"Phantom of the B".Mientras nos preocupamos por el dinero,tú te escabulles y escapas.
While we were so worried about the money,you slip out and escape.Mata a todos los enemigos mientras escapas del edificio derruido.
Kill all enemies while escaping from the collapsed building.Escapas por poco del brutal ataque y tomas una espada para defenderte.
Narrowly escaping the brutal attack, you grab your sword to fight back.Elena aquí… paseando,le pasas la gabardina y escapas por aquí.
Elena here, walking.You pass him the raincoat and escape here.Entonces, aquí es donde escapas de los horrores de la secundaria Crowley.
So, this is where you escape the horrors of Crowley High.Colgando boca abajo entre dos rascacielos mientras que escapas de esa camisa de fuerza.
Hanging upside down between two skyscrapers whilst escaping from that straightjacket.Pero esquivas las nubes y escapas de las turbulencias que te pueden hacer daño….
Avoiding the clouds and escaping from the turbulences that can harm you….Dispara a las ruedas de los polis mientras escapas de una persecución policial.
Shoot out a cop's tires while fleeing in a police chase.¿Puedes guiar a Adán a Eva mientras escapas de los felinos no muertos?
Can you lead Adam to Eve while escaping the undead felines?Si sobrevives estas alcantarillas y escapas vendré a por ti de nuevo.
If you survive these sewers and escape, I will come to you again.
