Примеры использования Escapas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casi escapas.
Es la última vez que te escapas.
¿Te escapas de mí?
¿Por qué escapas?
Si escapas, mueres.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escapan al control
oportunidad de escaparescapan a su control
me escapé de casa
escapó de prisión
escapar de la violencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Por qué escapas?
Tú escapas, yo estafo.
¿De qué te escapas?
От чего ты убегаешь?Si escapas del radar, sobrevives.
Если исчезнешь с радаров, выживешь.Yo caigo, tú escapas.
Я падаю, ты убегаешь.No te escapas, no te escaparás más!
¿Por qué no te escapas?
Cuando te escapas, no lo dices.
El cricket y tu te escapas.
Крикет, наконец! А ты сбегаешь!¿Te escapas a ensayar con la banda sin decírmelo?
Ты убежала на репетицию, не сказав мне?¿Por qué instintivamente escapas?
Почему ты инстинктивно убегаешь?No, si escapas, parecerás culpable.
Нет, если вы сбежите, No me gusta cuando te escapas.
Мне не нравится, когда ты убегаешь.Si te escapas, nadie puede organizarte una fiesta.
Если ты сбежишь, никто не устроит тебе девичник.Y tú, esta vez no te escapas.
No escapas de tu pasado, no importa cuanta distancia pongas.
От прошлого не убежать, неважно, как далеко ты.Venga, Moody, de esa no te escapas.
Ну же, Муди, тебе от этого уже не отвертеться.¿Te imaginas? Escapas de Vietnam y mueres en el avión.
Los mantendré ocupados mientras tú escapas.
Aunque allí, si te escapas estás en pleno siglo XXI.
Хотя там, если ты сбежишь, окажешься в двадцать первом веке.En realidad nunca puedes ganarle a la muerte, nunca escapas de ella.
Смерь нельзя победить, от нее нельзя сбежать.¿Por qué siempre te escapas cuando te estás divirtiendo?
Почему ты всегда убегаешь, когда приятно проводишь время!Yo asumo mis responsabilidades, tú escapas de las tuyas.
Pero si escapas ahora, conseguirán una orden para arrestarte.
Si te escapas, al menos deberías mantenerme informada.
