Примеры использования Escondan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escondan la caja.
Hide the safe.Segundo, no escondan armas.
Second, no hidden weapons.Escondan el cuerpo.
Hide the body.No dejes que escondan la luz.
Prevent them from hiding the light away.Escondan el agujero.
Hide the hole.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Больше
Использование с наречиями
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Больше
Использование с глаголами
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Больше
Así que pruebo productos que los escondan.
So I try everything I'm told to hide them.Escondan la caja fuerte.
Hide the safe.Siempre que las nubes oscuras escondan la luna.
Whenever those dark clouds hide the moon.Escondan el dinero del almuerzo.
Hide lunch money.Haga clic sobre las vacas locas antes de que se escondan.
Click on the mad cows before they hide themselves.Escondan la salchicha.
So you're hiding the sausage.Cierren la puerta y escondan a los niños.¡Es la guerra!
Lock the door and hide the kids. It's time to wage war!Escondan esa nube que yo no sabría ver….
Do hide that cloud that I would not see….He hecho que mis hombres escondan las botellas por toda la isla.
I had my men hide all the bottles around the island.Tienes que hacer que lo intercepten yregristren y luego lo escondan.
You got to get them to intercept it andlog it and then hide it.Y diles a los del SWAT que escondan mejor a los francotiradores,¿vale?
And tell SWAT to hide the snipers better, all right?Escoja colores o diseños del traje de baño que escondan su ileostomía.
Choose bathing suit colors or patterns that will hide your ostomy.Porque no importa lo que escondan los Tobin, Patty lo encontrará.
Because whatever the Tobins are hiding, Patty will find it.¡Que busquen el barco antes de que lo hundan, antes de que lo escondan!
Look for the boat before Y malditos sean aquellos que no los escondan para mis propósitos;
And cursed be they who hide not up their treasures unto me;Y no los escondan en un pañuelo, por temor de que se los quiten;
And not hide them in napkin, for fear that they be taken from you;Después haces que los niños más grandes escondan los huevos otra vez.
You then get the older kids to hide all the eggs again.Es inútil que escondan sus caras… no cambiará su forma de actuar.
There is no use, hiding your faces. It won't change the way you behave.En algunos casos,tu hijo o tu esposo escondan cosas de ti.
In some cases, your child oryour spouse might hide some things from you.Porque yo dispongo,dice el Señor, que escondan sus tesoros para mis fines;
For I will,saith the Lord, that they shall hide up their treasures unto me;Dupliquen la capa con el cuadrado,y luego escondan la capa inicial.
Duplicate a layer with a square,and then hide an initial layer.Puede que otras compañías de electricidad escondan sus números telefónicos, nosotros no.
Other electric companies might hide their phone numbers, but not us.Le gusta arriesgar con nuevas ideas que impacten y que escondan un leifmotiv concreto.
He likes to experiment with new ideas with impact, that hide a specific leitmotif.Llévate a Numerius, escóndanse.
Take numerius, conceal yourselves.Escóndanme detrás de alguien!
Get me somebody to hide behind!
