Примеры использования Escondiste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vi que la escondiste.
I saw you hide her.¿Escondiste el cadaver?
You stashed the body?Ahora que escondiste al sol.
Now that you hiding the sun.Escondiste de mí a mi familia.
You hide my family from me.¿Por qué me escondiste la pipa?
What you hide my pipe for,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Больше
Использование с наречиями
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Больше
Использование с глаголами
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Больше
Y escondiste las joyas y el revólver.
And you stashed the jewels and gun.Me pregunto dónde escondiste el arma.
I was wondering where you hide your firearm.Bueno, escondiste esa forma hermosamente.
Well, you hide it beautifully.Tómalo del lugar en que lo escondiste.
Grab your urination device from wherever you stashed it.¿Por qué escondiste esto de mí?
Why did you keep this from me?¿Escondiste todas esas cosas en el maletero?
You stashed all that stuffing your trunk?¡¿No es por eso que los escondiste en el locker?
Isn't that why you stashed them in the locker?¿Escondiste un rastreador GPS en mi coche, no?
You stashed a GPS tracker on my car, didn't Bueno, sabemos donde escondiste el dinero, y lo cogimos.
Well, we know where you hid the money, and we took it.Escondiste la llave en el estante de la despensa de arriba.
You hide the key in the pantry on the top shelf.Como está escrito:«Cuando escondiste tu rostro, me aterroricé».
As it is written:“When you hid your face, I was terrified.”.Escondiste el cuerpo aquí hasta que puedas deshacerte de él.
You stashed the body here till Me tienes tanto miedo que escondiste un cuchillo en el bolsillo.
You're so scared of me that you hid a knife in your pocket.No, nos pasamos una hora tratando de encontrar dónde escondiste tu pipa.
No, we spent an hour trying to find where you hid your bong.Imaginamos que escondiste la Cuchilla en algún lugar lejano.
We figured you stashed the Blade somewhere far away.¿Te refieres al manual de sexo usado que escondiste en mi bolso de gym?
No a menos que escondiste una nueva generador en su petate, también.
Not unless you stashed a new generator in your duffel, too.Eras multimillonaria,¿y para una emergencia, escondiste brillo de labios?
Todo lo que me escondiste, toda la mierda que hiciste.
All the things you hide from me All the shit that Suponinedo que sea verdad¿Dónde escondiste el arma homicida?¿Dónde está la cuerda?
Supposed that's true where did you hide the murder weapon?No sé dónde escondiste la caja, pero la quiero de regreso, ahora.
I don't know where you stashed the box, but I want it back. Now.¿Esperas que me crea que escondiste mi Gracia en una biblioteca?
Dinos dónde escondiste el dinero y te dejaremos ir.
Tan pronto como me digas donde escondiste mis dos millones. De lo contrario.
As soon as Después del tiroteo, escondiste el arma antes que alguien la pudiese ver.
After the shooting, you hid the gun before anyone could see it.
