Примеры использования Especificará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Especificará una clave y un valor para cada etiqueta.
You specify a key and a value for each tag.Al crear un lanzamiento, especificará un título y la página de origen.
When Especificará los parámetros para la nueva familia de ventanas.
You specify the parameters for the new window family.Usando el ejemplo de la camiseta, usted especificará dos opciones: talla y color.
Using the T-shirt example, you would specify two options: size and color.Especificará esta VPC cada vez que lance una instancia.
You will specify this VPC each time Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo especificadofecha no especificadaespecificando la fecha
fecha especificadaespecificados por el fabricante
condiciones especificadasespecifica el nombre
dirección especificadavalor especificadorequisitos especificados
Больше
Использование с наречиями
por favor especifiquenecesario especificarposible especificarespecificar claramente
especificados anteriormente
especificar más
importante especificarespecificar exactamente
mínimo especificadoespecificar manualmente
Больше
Использование с глаголами
permite especificarsírvanse especificardesea especificarnecesita especificarconsulte especificarutilizar para especificarusar para especificar
Больше
Recibirán una«declaración de derechos» que especificará sus derechos por escrito;
They will be given a'letter of rights' spelling out their rights in writing;El denunciante especificará tales informaciones. Justificación.
The complainant shall identify such information. Justification.Nuestra invitación para cada encuesta uotro tipo de actividad especificará la compensación.
Our invitation for each survey orother activity will state the compensation.Especificará el valor de clave principal más adelante en el cuadro de diálogo.
You specify the primary key value later in the dialog box.Lea su contrato con cuidado; especificará cáando su tenencia puede ser rescindida.
Read your lease carefully; it will specify when your tenancy can be terminated.Especificará qué características de la capa se dibujan unas sobre otras.
You will specify which features in the layer draw on top of which others.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificará la(s) fuente(s) de inflamación.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify applicable ignition sources.La SGC especificará el propósito y el alcance de sus derechos de acceso.
The GSC specifies the purpose and extent of their access rights.El fabricante/proveedor o la autoridad competente especificará otros materiales incompatibles.
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify other incompatible materials.Aquí especificará el coste por hora que se debe aplicar a cada zona.
Here you will specify the cost per hour that applies to a particular zone.Como se ha explicado supra,esto significa que la etiqueta especificará el país en el que fue sacrificado el animal del que se obtuvo la carne.
As explained above,this means that the label will specify the country in which the animal from which the meat was derived was slaughtered.Así especificará las cuentas cuyos datos de conformidad deben agregarse.
This specifies the accounts whose compliance data needs to be aggregated.Durante este proceso de publicación, especificará la siguiente información para la aplicación de indexación.
During this publishing process, you would specify the following information for your indexing application.Especificará el tipo de envío que realiza al solicitar la cuenta.
You will specify the type of shipping El valor contable por unidad sea inferior a una suma que especificará el Administrador Auxiliar de la Dirección de Gestión para la enajenación mediante licitación;
The book value per item Especificará al profesor de chicas a la hora de introducir la lección de chicas.
You will specify the girl's teacher while inputting the girl's lessons.Como parte de ello, especificará sus metas y acordará los tipos presupuestados.
A part of this, you will specify your goals and agree budgeted rates.Especificará el período durante el cual deberán llevarse a cabo esos controles.
It shall specify the period of time during which those controls are to be conducted.La celda especificará el aspecto de las partículas reales generadas en el lienzo.
The cell specifies the look of the actual particles generated in the Canvas.Especificará el período durante el cual deberían llevarse a cabo estos controles.
It shall specify the period of time during which such controls should be conducted.Iii Seleccionará y especificará las actividades prioritarias, sobre la base de los criterios acordados.
Select and identify priority activities, based on the agreed criteria;Especificará palabras que indiquen una ubicación general i.e. atrás, enfrente, lejos, cerca,etc.
Specific words that indicate a general location i.e., back, front, far, near.El denunciante especificará toda la información respecto de la que solicite confidencialidad.
The complainant shall identify any information▌for which it requests confidentiality.El denunciante especificará tales informaciones en una posible solicitud de confidencialidad.
The complainant shall identify such information in a possible request for confidentiality.El denunciante especificará tales informaciones en una posible solicitud de anonimato o confidencialidad.
The complainant shall identify such information in a possible request for anonymity or confidentiality.
