Примеры использования Estimuló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me estimuló aún.
It spurred me still.Me llevó de la mano y me estimuló.
She held my hand and motivated me.Estimuló nuestra imaginación.
Our imaginations were stimulated.Pero en lugar de eso, estimuló en mí un deseo….
But instead, it stirred in me a longing.El estimuló a abrir un debate público de la teoría de Darwin.
He encouraged open public debate of Darwin's theory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estimula la producción
estimula el crecimiento
ayuda a estimularestimular el desarrollo
estimular el debate
estimula la circulación
estimula el metabolismo
medidas para estimularestimular la innovación
estimula la síntesis
Больше
Использование с наречиями
estimulando así
además estimulanecesario estimularestimula directamente
importante estimularposible estimularestimular más
Больше
Использование с глаголами
ayudar a estimulardiseñado para estimulardestinadas a estimularpretende estimularcontribuye a estimularseguir estimulandotrata de estimularbusca estimularactúa estimulandopermite estimular
Больше
UU y de Europa inicialmente estimuló la economía.
And European funds initially boosted the economy.George, estimuló mi curiosidad.
George, you whetted my curiosity.La división celular fue inhibida por VA y FA mientras que SA la estimuló.
VA and FA inhibited cell division while SA stimulated it.Eso la estimuló a ser una buena alumna.
That encouraged you to be a good student.Y el paso de los hondureños la estimuló, al mostrar el camino.
And the passage of Hondurans stimulated it by showing the way.En suma, Eyer estimuló el movimiento en masa de gimnastas.
In short, he was the catalyst behind mass gymnastic movements.El despertar político que estimuló a ACLU a crear PeoplePower.
This surge of political awareness that prompted the ACLU to create PeoplePower.Eso estimuló su curiosidad y comenzó a leerlo en ese mismo instante.
This aroused her curiosity, and she began to read it that same instant.Pero verla me estimuló y gané,¿entiende?
But seeing you there gave me a boost, and I won, you understand?Estimuló el talento creativo de su más famoso discípulo, Juan Morel Campos.
He stimulated the creative talent of his most famous student, Juan Morel Campos.Cuando mordió el limón, estimuló la saliva que presionó a la piedra.
When you bit on the lemon it stimulated your saliva gland which pressed on the stone.Esto estimuló el consumo y tuvo un efecto favorable en el mercado laboral.
This boosted consumption and had a favorable effect on the labor market.En dosis bajas,la psilocibina estimuló un aumento en la neurogenia de los ratones.
At low doses,psilocybin triggered increased neurogenesis in the faster-learning mice.Estimuló todo tipo de soluciones del gobierno a la sociedad civil y los negocios.
It spurred all kinds of solutions, from government to civil society and business.El Secretario General también estimuló los países para adoptaren y implementaren el convenio.
Mr. Almagro also stimulates more countries to adopt and implement the protocol.Estimuló mi neuroglia tricordial… enviando un impulso a mi apéndice derecho superior.
He stimulated my tricordial neuroglia sending an impulse to my upper dextral appendage.Rainer, y estimuló muy buena discusión.
Rainer, and it stimulated good discussion.Luis I estimuló la minería y simplificó la administración del ducado.
Louis I stimulated mining and simplified the administration of the duchy.La conversación me estimuló a extender el desafío para el Domingo Hechos 2:41.".
The conversation stirred my heart to extend the challenge for Acts 2:41 Sunday.".El Gobierno estimuló las fusiones en sectores que atravesaban por dificultades.
The government promoted mergers in sectors undergoing difficulties.Eso es lo que estimuló a la gente… para el movimiento de los derechos civiles.
That's what energized people for the civil rights movement.CK:¿Esto estimuló el desarrollo de nuevos juegos de noticias en la editorial?
KC: That promoted the development of newsgames for the publishing house?Además, estimuló la rápida ratificación de Nueva Jersey de la Constitución(1787).
In addition, he spurred New Jersey's rapid ratification of the Constitution(1787).Así como, estimuló la discusión crítica sobre los rumbos tomados en los últimos tiempos.
As well, it stimulated the critical discussion about the directions taken in recent times.La llegada del euro estimuló la demanda de inversiones transfronterizas en esta divisa.
The introduction of the euro has stimulated demand for cross-border equity investment in euros.
