Примеры использования Estimulen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo diseñamos espacios que los estimulen?
How do we design spaces that encourage them?”?Haga preguntas que estimulen la respuesta verbal.
Ask questions that prompt verbal response.Estimulen más cuidadosa y sinceramente sus propias mejores cualidades.
Foster more carefully and sincerely, your own best qualities.Visita lugares que estimulen tu propia creatividad.
Visit places that spur your own creativity.Como todas las ocasiones informan contra mí y estimulen mi venganza.
How all occasions do inform against me and spur my dull revenge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estimula la producción
estimula el crecimiento
ayuda a estimularestimular el desarrollo
estimular el debate
estimula la circulación
estimula el metabolismo
medidas para estimularestimular la innovación
estimula la síntesis
Больше
Использование с наречиями
estimulando así
además estimulanecesario estimularestimula directamente
importante estimularposible estimularestimular más
Больше
Использование с глаголами
ayudar a estimulardiseñado para estimulardestinadas a estimularpretende estimularcontribuye a estimularseguir estimulandotrata de estimularbusca estimularactúa estimulandopermite estimular
Больше
Muchachos, estimulen nuestra imaginación con sus credenciales.
Boys, tickle our fancy with your credentials.Piensa en comida y bebida que estimulen tus sentidos.
Think about food and drinks that provoke your senses.Estimulen el desarrollo de una identidad europea compartida y de la integración europea.
Foster the development of a shared sense of European identity and integration.Ofrece una visión y un liderazgo que estimulen el progreso.
Provide vision and leadership that stimulates forward motion.Que las palabras de Jesús nos estimulen a ejemplificar su deseo por todos sus hijos,"Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros.
May the words of Jesus spur us to exemplify His desire for all His children,"A new command I give you: love one another.Ayuda a que tu bebé haga ejercicios que estimulen el movimiento intestinal.
Help your baby do exercises that prompt bowel movement.Frente a sus objetivos,nuestros clientes necesitan soluciones innovadoras que estimulen su rendimiento.”.
Faced with their challenges,our clients need innovative solutions that boost their performance.”.Intenta usar ejercicios que estimulen lo que harías cuando entrenes.
Try using stretches that simulate what you would be doing when you do exercise.Pero el estudio no puede descartar que menores tasas de malaria estimulen el desarrollo.
But the study cannot rule out lower malaria rates boosting development Shares.Estudiará la función de los incentivos y demás factores que estimulen las inversiones destinadas a aumentar las capacidades tecnológicas de los países receptores;
Study the role of incentives and other inducements in stimulating investments that contribute to technological capabilities of the technology recipient countries;Guralnick(2001) define la AT como un sistema diseñado para apoyar patrones familiares de interacción que mejor estimulen el desarrollo evolutivo del niño.
Guralnick(2001) defines ECI as a system designed to support family patterns of interaction that best promote child development.Me esfuerzo por desarrollar especificaciones efectivas que estimulen nuestros sistemas, aplicaciones y productos; también desarrollo guías de instalación y datos de caracterización de productos clave para el diseño de ingeniería.
I strive to develop effective specifications that promote our systems, applications, and products; I also develop installation guides and product characterization data key to engineering design.Crear una reacción en cadena de jóvenes que estimulen a otros jóvenes.
A chain reaction of young people motivating other young people.Contengan contenido o funcionalidades que estimulen, faciliten o idealicen una actividad ilegal.
Contain content or functionality that encourages, facilitates or glamorizes illegal activity.Los gobiernos de muchos países aducen en cambio que esos gastos no pueden recuperarse sin inversiones en sectores productivos que estimulen el desarrollo económico.
Many programme country Governments, on the other hand, claim that such expenditures cannot be recuperated without spending on productive sectors that spur economic development.Apartado e- Apoyo a las actividades que estimulen la integración entre las razas.
Subparagraph(e) Support for activities promoting the integration of races.El CEO espera que surjan otros impulsos que estimulen este ámbito de negocio.
The CEO is hoping for additional impulses to spur this business area.Capacite a sus empleados con herramientas que estimulen la productividad y la retención.
Empower your employees with tools that fuel productivity and retention.Que cubran temas de interés público y estimulen la relación entre ciudadano y prensa.
Cover topics of public interest and foster the relationship between citizens and the press.Promover y generar situaciones y contextos que estimulen la innovación y la creatividad artísticas.
Promoting and generating situations and contexts stimulating innovation and artistic creativity.Alineando nuestro negocio para ofrecer innovaciones que estimulen el crecimiento económico y la productividad.
Aligning our business to deliver on innovations that spur economic growth and productivity.Contengan contenido o funcionalidades que estimulen, faciliten o idealicen una actividad ilegal.
Contain content or functionality that encourages, facilitates or glamorizes extreme violence or other illegal activities.¿Cómo podemos desarrollar soluciones para el mundo laboral que estimulen el bienestar, la satisfacción y la colaboración?
How can we develop solutions for the world of work, which promote well-being, satisfaction and cooperation?El código debe garantizar que los maestros yel personal educativo estimulen un ambiente de aprendizaje positivo y el bienestar de los educandos.
The code should ensure that teachers andeducation personnel promote a positive learning environment and the well-being of learners.El proyecto apoya a las comunidades rurales para que hagan un mejor uso de las indicaciones geográficas y estimulen las exportaciones y capacidad de suministro de los sus productos tradicionales.
The project supports rural communities to enhance the use of geographical indications and boost their exports and supply capacity of traditional products.
