Примеры использования Expiden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Feas flores expiden un extraño aroma.
Ugly flowers give off a strange smell.Ofrecemos varias maneras a los productos que expiden.
We offer several ways to shipping products.Este visado lo expiden las Misiones Diplomáticas.
It is issued by the Diplomatic missions.A cada abogado del Defensor Público le expiden una tarjeta.
Every attorney in the Public Defender's office is issued one card.Las oficinas de empleo expiden las autorizaciones para trabajar.
The employment bureau issues employment licence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
documentos expedidospermisos expedidoslicencia expedidaexpedida por el ministerio
una licencia expedidaexpedir licencias
unidades expedidasexpedidas por el jefe
pasaporte expedidoorden expedida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
certificados expedidosRCE expedidasexpedir certificados
URE expedidas
Expiden los Libros de Familia marroquíes a los marroquíes nacidos en sus circunscripciones consulares;
They deliver Moroccan family books to Moroccans born in their consular districts;Tanto para industrias que expiden sobre paletas como para grandes grupos.
Both for industries shipping on pallets and for large groups.En este caso, el Ministerio de Relaciones Exteriores ouna oficina de inmigración les expiden un pasaporte o un certificado.
In this case the Foreign Ministry oran immigration office issues them with passports or certificates.Después expiden un decreto de validez. Se necesita un año(otoño de 2015).
Then a decree of validity will be issued(Autumn 2015).El distrito no toma huellas cuando expiden un carné de conducir.
The district does not take fingerprints when issuing a driver's license.El pasaporte lo expiden los servicios veterinarios del país de procedencia.
This passport is issued by the veterinary health services of the country of origin.Sin embargo, hay órganos locales que expiden documentos provisionales.
However, temporary documents Las órdenes expiden generalmente hacia fuera dentro de 2 días laborables después de recibir su pago.
Orders usually ship out within 2 working days after receiving your payment.Actualmente, más de 100 Estados expiden pasaportes de lectura automática.
Actually more than 100 States are issuing machine-readable passports.Las autoridades expiden los documentos de identidad de esos niños y, si es preciso, los certificados de nacimiento.
The authorities issued identity papers for those children and birth certificates if necessary.Que la mascota tenga un pasaporte de animal de compañía, que expiden los veterinarios colegiados.
That the pet has a pet passport, issued by certified veterinarians.Tres documentos que expiden las autoridades de educación y formación.
Three documents issued by education and training authorities.En Georgia, los jueces de los tribunales de últimas voluntades expiden las licencias matrimoniales.
In Georgia, marriage licenses are issued by judges of the probate courts.Además, algunos limpiadores expiden gases nocivos cuando se aplican sobre superficies calientes.
Also, some cleaners give off noxious fumes when applied to hot surfaces.El certificado de manipulación o transformación acumulativa será expedido por las mismas autoridades que expiden el Certificado de origen.
The Cumulative Working/Processing Certificate shall be Primero, las tres compañías expiden sus mercancías al área consolidada por separado.
First, the three companies ship their goods to the bonded area separately.En Hitsein actuamos comorepresentantes aduaneros efectuando los despachos aduaneros de las mercancías que reciben o expiden nuestros clientes en todo el territorio nacional.
At Hitsein weact as customs representatives, carrying out all the customs clearance procedures for the goods that our clients receive in or ship from Spain.Las autoridades administrativas expiden documentos de viaje a los ciudadanos que los solicitan.
Travel documents are issued to citizens in administrative proceedings upon request.La misión diplomática de Estados Unidos en México cuenta con diez consulados que expiden visas y en conjunto procesan cerca de 2 millones de visas por año.
Mission Mexico has ten visa issuing posts that combined process nearly 2 million visa applications a year.Todos los documentos que expiden las autoridades diplomáticas o consulares de otro país en España tienen que ser legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
All documents issued by foreign embassies or consulates must be legalised by the Ministry of Foreign Affairs.Consta de 94 miembros ysocios contratantes(un miembro por país) que expiden, cada uno, sus propios pedigríes y forman a sus propios jueces.
It includes 94 members andcontract partners(one member per country) that each issue their own pedigrees and train their own judges.Todos estos países expiden un visado Schengen estándar que permite a su titular, en principio, a viajar libremente dentro de las fronteras de todos.
All these countries issue a standard Schengen visa that allows the holder, in principal, to travel freely within the borders of all.Los trabajadores migrantes entran en Tayikistán utilizando un visado que expiden, según el procedimiento establecido, las misiones diplomáticas y consulares de Tayikistán en el extranjero.
Migrant workers enter Tajikistan for employment on a visa issued in accordance with established procedure by diplomatic missions or consular posts of Tajikistan abroad.PayPal y Payoneer solo expiden el formulario 1099-K a los beneficiarios que recibieron más de 20 000 USD y más de 200 transacciones en un año determinado.
PayPal and Payoneer only issue Form 1099-K to payees who received over $20,000 and more than 200 transactions in a given year.Habiendo ahora tantos miembros que expiden marcas a sus observadores y barcos, existe el riesgo de que se dupliquen las secuencias numéricas de las mismas.
With so many Members now issuing tags to their observers and vessels, there is a risk that number sequences will be duplicated.
