Примеры использования Explotaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explotaron las bombillas.
Exploding light bulbs.Y esas batatas que explotaron.
And those exploding sweet potatoes.Son quienes explotaron nuestro avión.
That's who blew up our plane.De octubre, los caños de agua explotaron.
October 14, the water pipe burst.Todos mis negros explotaron como el propano.
All my niggas blew up like a propane.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Больше
Использование с наречиями
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Больше
Использование с глаголами
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Больше
Quiero decir, porque algunas estrellas explotaron.
I mean, so some stars blew up.Explotaron directamente cerca de la audiencia.
They exploded directly near the audience.Esos locos frikis explotaron el maldito Buy More.
Those crazy nerds blew up the freaking Buy More.Si, explotaron realmente bien, estremeció toda mi oficina.
Yeah, it blowed up real good, shook my whole office.Pero como yo fabriqué las armas explotaron y escapé.
Lucky for me, the rifles blew up and I escaped.Y las nubes explotaron para mostrar la luz del día.
And the clouds burst to show daylight.Bajo la influencia de la presión,las conchas también explotaron.
Under the influence of pressure,the shells also burst.Algunas naves explotaron y algunos pilotos se frieron.
Some ships blew up and some pilots fried.Después de la actuación, las redes sociales explotaron con alabanzas.
After the performance social media blew up with praise.Los motores explotaron, todos nos convertimos en polvo.
The engines all go bust, we turned to dust.La gente pudo haber vivido antes pero las computadoras y eso explotaron.
People could have lived before But computers and all that blew up.Los Cybermen explotaron, al igual que Cybus Industries.
The Cybermen began exploding, along with Cybus Industries.No habíamos visto nada que estuviera así de cerca cuando las cosas explotaron.
We hadn't seen anything that was set this close to when things blew up.Explotaron cualquier cosa que no estuviese clavada en el suelo.
Detonated everything that wasn't nailed to the ground.Me han disparado, camiones explotaron, y todavía estoy aquí.
I have been shot at, trucks blew up, and I am still here.Explotaron esa ventaja y obtuvieron gran cantidad de riqueza y poder.
They exploited this advantage and gained a great deal of wealth and power.Cuando estaba por morir, explotaron su fe y su miedo.
When she was at death's door, they preyed on her faith and her fear.Los fuertes explotaron a los débiles para su propio beneficio.
Los cefalópodos estaban conspirando ynubes de tinta explotaron en el fondo del océano.
Cephalopods were conspiring,clouds of ink exploding on the ocean floor.Eventualmente explotaron su atmósfera y destruyeron la superficie de su planeta.
Eventually they blew their atmosphere away and destroyed the surface of their planet.Obviamente nuestros cerebros explotaron un poco al enterarnos de esto.
Obviously, it caused our brains to explode a little bit when we heard this.Las tropas alemanas retiradas, explotaron el Puente de Cadenas en enero de 1945.
The retreating German troops blew up the Chain Bridge in January 1945.¿Sabes cuántos cohetes explotaron antes que pusiéramos hombres dentro?
Guess how many rockets blew up before we put men inside them. That's a while ago?Aquellas sociedades que simplemente explotaron sus suelos sufrieron resultados devastadores.
Those societies that simply mined their soils suffered devastating results.Los británicos, durante su colonización, explotaron la tierra para el comercio de sándalo.
British, during its colonization, were exploiting the land, which 
