Que es EXPLODEERDEN en Español

• explotaron
• estallaron
• explotaban
• explotando
• explotan

Ejemplos de uso de Explodeerden en Holandés y sus traducciones al Español

Twee andere explodeerden zo'n 400 jaar geleden.
Otras dos estallaron hace unos 400 años.

Hun wereld verbrokkelde… de steden explodeerden.
Su mundo se desmoronaba, las ciudades explotaban.

Russische Sams explodeerden overal om hem heen.
(Misiles) rusos Sams explotando a su alrededor.

Bomen werden tegen het huis aangegooid, de ramen explodeerden.
Los árboles se estrellaban contra la casa, las ventanas explotaban.

Daarna explodeerden de claims aan de voorkant van het pakket.
Después de eso, explotaron los reclamos en el frente del paquete.

Dit is gebeurd toen ik Rahl doodde, en de Dozen van Orden explodeerden.
Esto sucedió cuando maté a Rahl, al explotar las Cajas de Orden.

Hun hoofden explodeerden bijna toen ik ze vertelde over je bliksemtruc.
Sus cabezas casi estallaron cuando les conté sobre tu pequeño truco del rayo.

Door de zwaartekracht klonterde de materie samen. Sterren ontstonden… die daarna weer explodeerden.
La gravedad causa que la materia se agrupe y nacen las estrellas… y después explotan.

In die tijd explodeerden die Atlasraketten regelmatig op Cape Canaveral.
En ese momentos los cohetes Atlas explotaban regularmente en Cabo Cañaveral.

Raakte in paniek… en toen, het voelde alsof mijn ingewanden explodeerden… en toen kwamen er vonken uit de muur.
Entré en pánico, sentí que mis entrañas explotaban, y las chispas empezaron a salir de las paredes.

In 1945 explodeerden twee atoombommen boven Japan en elk daarvan vernietigde- in één flits- tienduizenden slachtoffers.
En 1945 dos bombas atómicas estallaron sobre Japón, y cada una aniquiló a decenas de miles de personas.

De kok had zo'n 200 blikken stoofpot, die explodeerden in de kombuis en de stank hing overal.
El cocinero, tenía como, 200 latas de cocido que explotaron en la confusión y el olor… El olor está por todas partes.

Een enorm chemisch depot vatte vlam; duizenden vaten met petrochemicaliën stonden in lichterlaaie en explodeerden rondom ons.
Un inmenso depósito de químicos se incendió, miles de bidones llenos de petroquímicos ardían y explotaban a nuestro alrededor.

Velden die onvruchtbaar waren voor een gevecht explodeerden met de bloed-rode bloemen na de gevechten.
Los campos que habían sido áridos antes de la batalla explotaron con las flores de color rojo sangre después de que terminaron los combates.

Terug naar de DFS. Een enorm chemisch depot vatte vlam; duizenden vaten met petrochemicaliën stonden in lichterlaaie en explodeerden rondom ons.
De vuelta a DFS. Un inmenso depósito de químicos se incendió, miles de bidones llenos de petroquímicos ardían y explotaban a nuestro alrededor.

Velden die voor de gevechten onvruchtbaar waren, explodeerden met de bloedrode bloemen na de gevechten.
Los campos que habían sido áridos antes de la batalla explotaron con las flores de color rojo sangre después de que terminaron los combates.

UPC-codes explodeerden in populariteit na het raken van de markt, en vandaag kunt u ze vinden op vrijwel elk product in de schappen.
Los códigos UPC explotaron en popularidad después de llegar al mercado, y hoy en día puedes encontrarlos en prácticamente todos los productos en los estantes.

En met sociale netwerken die in de afgelopen paar jaar in populariteit explodeerden, is delen waarschijnlijk het enige aspect dat we….
Y con las redes sociales explotando en popularidad en los últimos años, compartir es probablemente el único aspecto que….

MIDDENVOLGENS de twintigste eeuw explodeerden twee ongewone nieuwe moleculen, organische verbindingen met een opvallende familiegelijkenis, op het Westen.
A mediados del siglo XX, dos nuevas e inusuales moléculas, compuestos orgánicos con un asombroso parecido familiar, explotaron sobre Occidente.

Zwaardere atomen zoals zuurstof en koolstof ontstonden in de sterren tussen 7 en 12 miljard jaar geleden en werden in de ruimte gekatapulteerd toen de sterren explodeerden.
Otros átomos como el carbono y el oxícgeno se formaron en estrellas de entre 7 y 12 mil millones de años y se esparcieron cuando éstas explotaron.

Gassen in de externe brandstoftank vermengden zich, explodeerden en scheurden de shuttle uiteen, waarbij alle 7 bemanningsleden om het leven kwamen.
Los gases en el tanque de combustible externo se mezclaron, explotaron y despedazaron el transbordador, matando a los 7 miembros de la tripulación.

Toen vier reactoren in de kerncentrale van Fukushima Daiichi catastrofale koelingstekorten leden en in maart 2011 explodeerden, keek de wereld ongelovig toe.
Cuando cuatro reactores en la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi sufrieron fallas de refrigeración catastróficas y explotaron en marzo 2011, el mundo observó con incredulidad.

In de periode van 1895 tot 1905 bijvoorbeeld, explodeerden slecht gemaakte ketels dagelijks, waardoor duizenden doden vielen[bron: Sapp].
Durante el período comprendido entre 1895 y 1905, por ejemplo, las calderas mal hechas explotaron diariamente, causando miles de muertes en el proceso[fuente: Sapp].

Toen vier reactoren in de kerncentrale van Fukushima Daiichi catastrofale koelingstekorten leden en in maart 2011 explodeerden, keek de wereld ongelovig toe.
Como cuatro reactores de la planta de Fukushima Daiichi de energía nuclear sufrieron fallos catastróficos de refrigeración y explotaron en de marzo de 2011, el mundo vio con incredulidad.

Schreeuwende rotsen explodeerden uit de krater van de top van Kilauea en een dikke stroom lava stroomde naar de krijgers, voortgestuwd door orkaankracht winden.
Rocas abrasadoras explotaron desde el cráter de la cima de Kilauea y una espesa corriente de lava surgió hacia los guerreros, propulsada por vientos huracanados.

De bommen die op Hiroshima vielen, explodeerden met respectievelijk de opbrengst van 15 kiloton en 20 kiloton TNT, volgens de Union of Concerned Scientists.
Las bombas lanzadas en Hiroshima y Nagasaki explotaron con la producción de 15 Kilotones y 20 Kilotones de TNT, respectivamente, según la Union of Concerned Scientists.

De bommen die op Hiroshima vielen, explodeerden met respectievelijk de opbrengst van 15 kiloton en 20 kiloton TNT, volgens de Union of Concerned Scientists.
Las bombas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki explotaron con el rendimiento de 15 kilotones y 20 kilotones de TNT, respectivamente, según la Unión de Científicos Preocupados.

Cómo usar "explodeerden" en una oración en Holandés

Tegelijk explodeerden de bouwkosten door een verstrengde milieuregelgeving.

Geweldsdelicten explodeerden in aantal, veel homobars moesten dicht.

Verschillende tanks vol chemicaliën explodeerden door de hitte.

De statistieken explodeerden van de diverse sociale media.

Op het station, zegt Cecilia, explodeerden haar zenuwen.

Wolken van bellen explodeerden verkoelend in hun gezichtjes!

Als gevolg van de botsing explodeerden beide vliegtuigen.

Twee raketten explodeerden in het Meer van Galilea.

Eeuwenlange geloofsovertuigingen explodeerden in de winter van 1889-1890”.

Filmisch toegankelijker Adolphus explodeerden smokkel bereidde meereizen nou.

Cómo usar "explotaban, estallaron, explotaron" en una oración en Español

Esta semana las redes sociales explotaban de desconfianza.

Sin embargo, sí que explotaban sus recursos.

Las redes sociales estallaron con la noticia.

Estaba muy oscuro y los truenos explotaban y chocaban.

Cuando ingresó al recinto estallaron los aplausos.

Luego, uno por uno, explotaron en trozos.

Las críticas estallaron en las redes sociales.

Las revueltas estallaron entonces por todo Egipto.

Los músculos estaban calientes, y explotaban como nunca.

Por ejemplo, en, los romanos explotaban la mayoría de.