Примеры использования Felicitados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vd… y su comité deben ser felicitados por.
I know that you and your committee ought to be congratulated for.Todos los niños fueron felicitados, y Prasadam se ofreció a las 19:10 hrs.
All the children were felicitated an Prasadam was distributed to the entire assembly.Bueno yo diría que,todos debemos ser felicitados.
Well, I would say, then,that we all should be congratulated.Los líderes celulares son afirmados y felicitados delante de toda la congregación.
Cell leaders are affirmed and complimented before the entire congregation.Al final de la presentación los artistas fueron felicitados.
At the end of the presentation the artistes were felicitated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad para felicitarcomité felicitafelicita al gobierno
felicitarlo por su elección
delegación felicitafelicitar al presidente
comité se felicitadeseo felicitarlo
felicitó a la secretaría
delegación desea felicitar
Больше
Использование с наречиями
felicitar sinceramente
se felicita asimismo
marruecos felicitófelicitamos calurosamente
felicitarlo calurosamente
felicitar cálidamente
américa felicitaronfelicita cordialmente
aquí para felicitar
Больше
Использование с глаголами
quiero felicitardeseo felicitarpermítame felicitarpermítaseme felicitarquisiera felicitarlo
comenzar felicitandoquisiera felicitarle
desea felicitarlo
cabe felicitarempezar felicitando
Больше
Estos perfiles estándars son felicitados por un servicio de encargo de la fabricación.
These standard profiles are complimented by a custom manufacturing service.Atlas Copco hizo un trabajo excelente ydeben ser felicitados por ello.”.
Atlas Copco did very good work andshould be complimented for it.”.Todos los niños fueron felicitados, y Prasadam se distribuyó a todo el conjunto.
All the children were felicitated an Prasadam was distributed to the entire assembly.Los profesionales dedicados que prestan estos servicios deben ser felicitados.
The dedicated professionals who provide these services are to be congratulated.Los líderes congoleños merecen ser felicitados por lograr ese Acuerdo.
The Congolese leaders deserve to be congratulated for reaching that Agreement.Al final del concierto de una hora el artista yacompañantes fueron felicitados.
At the end of the one hour concert the artiste andaccompanists were felicitated.¡Nuestros titulares de llaves han sido felicitados por su excelente servicio al cliente muchas veces!
Our keyholders have been congratulated for their excellent customer service many times!Los miembros activos del equipo de Vidya Vahini también fueron felicitados en la ocasión.
Active members from Team Vidya Vahini were also felicitated on the occasion.Ellos deben ser felicitados por su espíritu público y esperamos con interés trabajar con ellos.
They should be congratulated for their public spirit and we look forward to working with them.Los patrocinadores, autores yrevisores de esta Serie de Guías serán felicitados.
The sponsors, authors andreviewers of this Series of Guides are to be congratulated.Después de la carrera,ambos son felicitados por sus respectivas escuelas, pero Shekhar se vuelve engreído y arrogante.
After the race,both are felicitated by their respective schools for which Shekhar becomes cocky and arrogant.Al final del programa,el artista junto con sus acompañantes fueron felicitados.
At the end of the programme,the artiste along with his accompanists were felicitated.El equipo del FBI regresa a los Estados Unidos,en donde son felicitados por el director del FBI James Grace Richard Jenkins.
Fleury and his team return to the United States,where they are commended by FBI Director James Grace for their outstanding work.Ellos han tenido tanto éxito con él durante tanto tiempo que deberían ser felicitados.
They have been so successful with it for so long that they should be congratulated.Los siete partidos y sus líderes merecen ser felicitados por el espíritu de conciliación de que hicieron gala al alcanzar sus decisiones.
The seven parties and their leaders deserve to be congratulated for the spirit of compromise in which they reached their decisions.Los patrocinadores, autores yrevisores de esta Serie de Guías deben ser felicitados.
The sponsors, authors andreviewers of this Series of Guides are to be congratulated.Todos disfrutaron muchísimo de la representación y fueron felicitados por su comportamiento, su actitud y su interés, absolutamente ejemplares.
They all had an absolutely lovely time and were praised by all the adults present by their exemplary behaviour, attitude and interest.Algunos de los alumnos del curso de cocina hindú ya lo hicieron y resultaron felicitados.
Some of the students of the course of Indian cuisine already did and were congratulated.Los trabajos se realizaron en tiempo y forma,y fuimos felicitados tanto por Iberdrola Ingeniería y Construcción como por Pemex Proyectos.
The works were carried out correctly and on time,and we were congratulated by both Iberdrola Ingeniería y Construcción and by Pemex Proyectos.Todos los artistas fueron cálidamente recibidos por el director yel dueño de la institución y felicitados por su desempeño extraordinario.
All the artists were warmly welcomed by the director andowner of the facility and complimented for their extraordinary performance.Todos los ganadores merecen ser felicitados por ofrecer una buena rentabilidad ajustada al riesgo de forma consistente frente a sus competidores.
All the winners of the Lipper Fund Awards deserve to be congratulated for delivering consistently good risk-adjusted performance, relative to their peers.Al final de la presentación todos los niños participantes fueron felicitados con dones especiales.
At the end of the presentation all the participating children were felicitated with special gifts.La nueva web está funcionando ytodos vosotros mereceís ser felicitados, y no simplemente por que cada uno de vosotros escribió un inteligente, informativo, y apasionado artículo, pero, aún más importante, lo hicisteís sin restrasos.
The new web page is up andyou should all be congratulated, and not simply because you each wrote such intelligent, informative, and impassioned articles, but, even more important, you made your deadline.El Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares, sus miembros y, en particular, su Presidente, el Embajador Ramaker, merecen ydeben ser felicitados.
The Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, its members and particularly its Chairman, Ambassador Ramaker, have to be anddeserve to be commended.Los Estados que han iniciado procesos judiciales contra aquellos de sus nacionales que son culpables de tales abusos deben ser felicitados por esta iniciativa.
The States which had initiated judicial proceedings against those of their nationals who were guilty of such abuses should be congratulated for doing so.
