Примеры использования Fomentamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fomentamos la formación de nuestros empleados.
We support training for our employees.Inscribimos cientos de personas y fomentamos la participación no partidista del votante.
Registering hundreds of people and encouraging non-partisan voter participation.Fomentamos una cultura de aprendizaje y liderazgo.
Promoting a culture of learning and leadership.Valoramos diversidad y flexibilidad, fomentamos el trabajo en equipo y premiamos el rendimiento.
We value diversity and flexibility, support teamwork, and reward performance.Fomentamos la motivación y el compromiso con la empresa.
We enhance motivation and commitment to the company.
Люди также переводят
Audacia A partir de nuestra experiencia y logros, fomentamos la curiosidad y la creatividad.
On the basis of our experience and accomplishments, we stimulate curiosity and creativity.En Sage fomentamos una cultura muy particular.
At Sage we nurture a very particular culture.Optimizamos el consumo de recursos,reduciendo el impacto ambiental y fomentamos el reciclaje.
Mientras fomentamos la seguridad económica de nuestra nación.
While fostering our Nation's economic security.Fomentamos el desarrollo humano de nuestros colaboradores.
We foment the human development of all our collaborates.Por ello, apoyamos y fomentamos iniciativas que reviertan en el bagaje del alumnado.
That is why we support and enhance initiatives, which revert to our students background.Fomentamos la identificación del cliente con la empresa. Visión.
To foster customer identification with the company. Vision.Personas:“Fomentamos el desarrollo de nuestros profesionales”.
People:"We nurture the development of our employees.Fomentamos los valores de comunidad a través de las actividades de grupo.
We boost community values through group activities.En esta comunidad fomentamos la excelencia, independientemente de previa preparación académica.
We nurture excellence in this community, regardless of prior academic preparation.La fomentamos alzando a Jesucristo para que todos lo vean y lo oigan.
We build it by lifting up Christ for all to see and hear.En Telefónica fomentamos líderes balanceados a nivel racional, emocional, físico y espiritual.
At Telefónica we foment balanced leaders, on a rational, emotional, physical and spiritual level.Fomentamos la autonomía y la responsabilidad de nuestros alumnos.
We foment the autonomy and the responsibility of our students.La fomentamos proclamando Su Palabra, sin ambigüedades ni excusas.
We build it by proclaiming His Word, without ambiguity or apology.Fomentamos el conocimiento y su difusión como garantía de progreso.
We foster knowledge and its diffusion as a guarantee for progress.Fomentamos habilidades en investigación y aprendizaje a lo largo de toda la vida.
We nurture skills in research and lifelong learning.Fomentamos la creatividad por medio de la música, el teatro y el arte.
Creativity is encouraged and nurtured through music, drama and art.Fomentamos una cultura del compromiso y el desempeño, centrada en el cliente.
We foster a culture of commitment and performance, focused on the client.Fomentamos nuestra relación con Él cuando aprendemos de Su Palabra Quién es Dios.
We enhance our relationship with Him when we learn Who God is from His Word.Fomentamos la génesis del proceso actual con la Conferencia de Madrid de 1991.
We promoted the genesis of the current process with the Madrid Conference of 1991.Fomentamos la cohesión social con acciones de prevención en 6 áreas específicas Cultura.
We foment social cohesion with preventive actions in 6 specific areas Culture.Fomentamos la innovación a través de una amplia red y nuestras avanzadas instalaciones.
We nurture innovation through our state-of-the-art facilities and extensive network.Fomentamos el talento, a través del aprendizaje continuo, desarrollando soluciones formativas flexibles.
We nurture talent through continuous learning, developing flexible training solutions.Fomentamos las habilidades tecnológicas y de resolución de problemas para la innovación y la indagación.
We nurture technological and problem-solving skills to support innovation and exploration.Fomentamos que todo estudiante considere registrarse en programas educativos no tradicionales a su sexo.
Students are encouraged to consider enrolling in career programs non-traditional to their gender.
