Примеры использования Forma responsable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recuerde que debe hacer uso de forma responsable.
Bear in mind to make use of sensibly.Actuar de forma responsable, proporcionando tecnologías competitivas e innovadoras. Visión.
Operate in a responsable way, providing competitive and innovative technologies. Vision.Tener en cuenta para utilizar de forma responsable.
Bear in mind to make use of sensibly.Usted se compromete a actuar en forma responsable en este sitio y a tratar a otros visitantes con respeto.
You undertake to act in a responsible fashion on this website and to treat other visitors in a respectful manner.Tenga en cuenta para hacer uso de forma responsable.
Keep in mind to make use of sensibly.
Люди также переводят
Si lo cuidamos de forma responsable y si es socializado adecuadamente, nuestro American Pit Bull Terrier, será una excelente mascota.
If we take care of responsibly and if it is properly socialized, our American Pit Bull Terrier, will be an excellent pet.Al llevar alcohol,se debe beber de forma responsable.
In bringing alcohol,has to drink of responsible shape.Todos los empleados deben actuar de forma responsable a la hora de obtener y mantener registros y datos sobre cualquier ámbito de la actividad de Reganosa.
All employees must act in a responsible manner when obtaining and keeping records and data on any area of Reganosa's activity.Nuestro compromiso es operar de forma responsable.
We are committed to operating our business in a responsible way.Niños que pueden contribuír al bien común en forma responsable muestran un alto autoestima y un sentido de responsabilidad a temprana edad.
Children who are allowed to contribute to the common good in a responsible manner display self-confidence and a sense of responsibility in their early years.Una empresa construida a lo largo de los años de“forma responsable”.
A firm built up over the years in“Responsible Mode”.La mejor manera de asegurar que sus hijos navegan de una forma responsable es estando a su lado y ayudándoles a escoger lo que más les conviene.
The best way to ensure that your children surf responsibly is to stand by their sides and help them choose what is right for them.Las grandes empresas yel gobierno deben operar de forma responsable.
Big business andgovernment must operate in responsible ways.El derecho a pescar lleva consigo la obligación de hacerlo de forma responsable a fin de asegurar la conservación y la gestión efectiva de los recursos acuáticos vivos.….
The right to fish carries with it the obligation to do so in a responsible manner so as to ensure effective conservation and management of the living aquatic resources.….Hacerse eco-viajeros, cómo viajar de forma responsable.
How to become éco-travellers, how to travel in a responsible way.Ambiente en forma responsable, teniendo en cuenta los aspectos ambientales en su diseño y vigilando su idoneidad con indicadores establecidos.
Industry's role lay in providing ecologically safe products in a responsible way, taking environmental considerations into account in their design and monitoring their performance with set indicators.¿Y cómo disfrutar de la mesa de una forma responsable?
How, then, can we enjoy what is on the table in a responsible way?Poder utilizar la tecnología de una forma responsable y esperar un comportamiento legal, sin embargo, no puede depender de la capacidad de los usuarios de entender y defenderse.
Being able to use technology in a responsible way and expecting legal behaviour from it, however, does not depend on the capacity of users to understand and defend themselves.A que las grandes empresas yel gobierno operen de forma responsable;
Big business andgovernment must operate in responsible ways.Al hacerlo, uno entonces debe actuar de forma responsable ante Dios.
In doing so, one would then be acting in a responsible fashion before God.Las pilas del mando a distancia no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar o un fuego, ylas pilas usadas deben desecharse de forma responsable.
Remote control batteries must not be exposed to excessive heat, such as from sunshine or fire, andused batteries must be disposed of responsibly.Además, nuestros Desodorantes Orgánicos son creados de forma responsable, sin dañar a los animales.
Plus, our Organic Deodorants are created in a responsible way, without harming animals.Y tu única misión es disfrutar y aprender,pero siempre de forma responsable.
And your only mission is to enjoy and learn,but always in a responsible way.Exhortaría al Gobierno y a la oposición a quetrabajaran juntos en forma responsable, de conformidad con la Constitución.
It would call on the Government andthe opposition to work responsibly together, in accordance with the Constitution.Diseñamos, construimos ygestionamos infraestructuras de forma responsable.
We design, build andmanage our infrastructures projects in a responsible way.Entre todos podemos cuidar el medio ambiente de forma responsable.
Together we can take care of the environment in a responsible way.Nos gusta apoyar todos los productos sostenibles y realizados de una forma responsable.
We like to support all sustainable products and made in a responsible way.Por eso diseñamos ropa interior de algodón orgánico fabricado de forma responsable.
That is why we design organic cotton underwear manufactured in a responsible way.Resumen Programa de educación financiera para aprender a gestionar el dinero de forma responsable.
Financial education program to learn how to manage money in a responsible way.La comunicación comercial(publicidad y patrocinio)deben realizarse de forma responsable.
Commercial communication(advertising and sponsorship)should be carried out in a responsible way.
