Примеры использования Formando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cromosomas formando las primeras dos células.
Chromosomes forming the first two cells.Asegúrate de hacer cada toque formando una“O”.
Make sure that each touch makes an“O” shape.Más de 15 años formando ciudadanos del mundo.
More than 15 years developing world citizens.Formando todos los días un paisaje sacado de un sueño….
Everyday creates a landscape straight out of a dream….Dobla el borde superior hacia abajo formando un“techo”.
Fold the top edge down into a"roof" shape.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Больше
Использование с наречиями
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Больше
Использование с глаголами
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Больше
Este grupo acabó formando el flanco izquierdo del ejército.
This column eventually became the left flank.Sus cuerpos, abrazados,se fundían formando uno solo.
Their bodies, embraced,merged becoming into one.Formando todos los días un paisaje sacado de un sueño… septiembre(17).
Everyday creates a landscape straight out of a dream….Es justo preguntarse qué clase de policías están formando.
It's reasonable to ask about the kind of officers being trained.Años formando en Barcelona, así como nuestros resultados nos avalan.
Years educating in Barcelona, as well as our results, endorse us.Este se crea cuando5 caramelos se unen formando una T, L o+.
It is created when 5candies come together in a T, L or+ shape.Formando parte de SBDCGlobal. com se puede hacer en tres sencillos pasos.
Becoming apart of SBDCGlobal. com can be done in three easy steps.La materia se extendió desde la gran explosión, formando galaxias.
The matter spreading from this big bang… became the galaxies.Informando y formando a tus vendedores con un formato que seguro que leerán.
To inform and train your sales force with a format they WILL read.Y los ganadores de cada concurso,suelen acabar formando una pareja.
And the winners of each contest,usually end up becoming a couple.Ahora mismo estamos formando a técnicos que no pueden trabajar en el extranjero.
Right now, we are educating technicians who cannot work abroad.El Río Sella desemboca en esta localidad formando la Ria de Ribadesella.
The River Sella flows into this village making the Ria of Ribadesella.Formando Vidas es un ministerio multifasético y existen varias oportunidades de servicio.
Formando Vidas is a multi phase ministry and there are many opportunities for service.El seminario de la diócesis está formando a más de 20 seminaristas.
More than 20 seminarians are being trained at the seminary in the diocese.Formando ciudadanos globales para hacer una diferencia real| Intercultura República Dominicana.
Educating global citizens to make a real difference| Australia Australia AFS Australia.Los espacios públicos están articulados formando un conjunto único y diverso.
The spaces public are articulated forming a unique and diverse set.Formando ciudadanos globales para hacer una diferencia real| Intercultura República Dominicana.
Educating global citizens to make a real difference| Philippines Philippines AFS Philippines.El ventilador se crea de la misma manera, formando una corbata de moño.[78].
The fan is created in the same manner, creating a bow tie shape.[72].Las universidades están formando a la próxima generación de innovadores que manejarán la prosperidad global».
Universities are educating the next generation of innovators who will manage global prosperity”.Administra 43 escuelas en 9 países del mundo, formando a unos 10.500 niños.
It operates 43 schools in nine countries around the world, educating some 10,500 children.El maestro Yoda™ lleva siglos formando a los futuros caballeros Jedi™, pero….
For hundreds of years Yoda™ has trained the Jedi Knights™ of the future, but….Desde 1846 en Barcelona, 172 años de historia formando las generaciones del futuro.
In Barcelona since 1846- 172 years of history, educating the generations of the future.Asumir que la endodoncia no solo está formando y llenando el conducto radicular.
To assume that endodontics is not only shaping and filling the root canal.Fuerza de Venta: 1000 representantes, formando el 3º mayor equipo del sector.
Sales force: 1000 representatives, becoming the 3rd major team in the sector.Todo el equipo docente irá formándose mientras desarrolla proyectos.
The entire teaching team will be trained while developing projects.
