Примеры использования Funcionamiento incorrecto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y por favor, no tienen un funcionamiento incorrecto.
And please don't have an improper operation.P1901- Funcionamiento incorrecto del sensor de presión de los gases de escape.
P1901- Improper operation of the exhaust gas pressure sensor.Gestión de contraseñas para evitar el funcionamiento incorrecto;
Password management to avoid wrong operation;Es, así como al funcionamiento incorrecto de las páginas web.
Es, or the improper operation of the web pages.Puede causar daños graves debido a un funcionamiento incorrecto.
It can be cause serious injury die to improper performance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen funcionamientocorrecto funcionamientofuncionamiento normal
el buen funcionamientofuncionamiento eficaz
funcionamiento continuo
funcionamiento efectivo
el correcto funcionamientoun mal funcionamientofuncionamiento administrativo y financiero
Больше
Использование с глаголами
funcionamiento adecuado
mejorar el funcionamientofuncionamiento apropiado
afectar el funcionamientopuesta en funcionamientorelacionados con el funcionamientomejorar su funcionamientotratado de funcionamientoexaminar el funcionamientofuncionamiento continuado
Больше
Использование с существительными
gastos de funcionamientomodo de funcionamientotiempo de funcionamientohoras de funcionamientocondiciones de funcionamientoinstrucciones de funcionamientoel modo de funcionamientofuncionamiento del sistema
temperatura de funcionamientoel tiempo de funcionamiento
Больше
Es así como el funcionamiento incorrecto de sus contenidos/ servicios.
Es as well as the incorrect operation of its contents/services.Si lo hace, anulará la garantía, ypuede provocar un funcionamiento incorrecto.
To do so will void the warranty, andmay cause improper operation.Funcionamiento incorrecto, como la cavitación, presiones de entrada a la bomba altas.
Malfunctions, e.g. cavitation, high pump inlet pressures.Puede evitar lesiones por un funcionamiento incorrecto con este diseño de saft.
It can avoid injury by incorrect operation with this saft design.No utilice ningún otro cable, ya que podría provocar un funcionamiento incorrecto.
Never use any other cable, since doing so may cause malfunctions.Para evitar un funcionamiento incorrecto, no reemplace el tubo con otro tubo.
In order to avoid incorrect operation, do not replace the pipe with another pipe.Los tipos de plaguicidas que pueden provocar un funcionamiento incorrecto de las máquinas;
(f) types of pesticides that may cause incorrect functioning of the machinery;Funcionamiento incorrecto de las puertas internas del calefactor o de los controles del calefactor.
Improper operation of internal heater doors or heater controls.La suciedad o los residuos pueden causar funcionamiento incorrecto y daños al equipo.
Dirt or debris can cause improper operation and equipment damage.El funcionamiento incorrecto debido a la omisión de las instrucciones causará lesiones o daños.
Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage.Síndrome de disfunción sinusal(funcionamiento incorrecto del marcapasos natural del corazón).
Sick sinus syndrome- improper functioning of the heart's natural pacemaker.Cada botón está hecho de CNC yestá especialmente diseñado para evitar un funcionamiento incorrecto.
Each buttons are made of CNC andspecially designed to prevent wrong operation.Esto no indica un funcionamiento incorrecto de la unidad de reproducción en estos casos.
This does not indicate an incorrect function of the playback unit in these cases.La falta de continuidad del funcionamiento o el funcionamiento incorrecto del Sitio Web.
The lack of continuity in the functioning or malfunctioning of the Site.Algunas veces el funcionamiento incorrecto puede deberse a un mal funcionamiento en otro componente.
Sometimes incorrect operation may be due to a malfunction in another component.Podrán instalarse más sensores para compensar el posible funcionamiento incorrecto de algún sensor.
Additional sensors may be installed to compensate for possible sensor malfunctioning.Cualquier daño excepto el funcionamiento incorrecto durante el período de garantía se repara libremente.
Any damage except the wrong operation during warranty period is repaired freely.Manipulación incorrecta del producto, sobrecarga,negligencia o funcionamiento incorrecto.
Unreasonable handling of the Product,overloading it, neglect or incorrect operation.Nota: Un fusible fundido puede indicar un funcionamiento incorrecto de los circuitos eléctricos en el sistema.
Note: A blown fuse may indicate malfunctioning electrical circuits within the system.Influencias externas como rayos oelectricidad estática pueden causar un funcionamiento incorrecto.
External influences such as lightning andstatic electricity may cause improper operation.El interruptor oculto evita el funcionamiento incorrecto accidental, es fácil para una operación manual.
Concealed switch prevents accidental wrong operation, easy for one hand Cualquier producto que presente daños debido a un uso indebido,negligencia, o funcionamiento incorrecto.
Any merchandise that has been damaged due to misuse,negligence, or improper operation.Instalación incorrecta, envío,mantenimiento y/o funcionamiento incorrecto del Producto Ariston.
Las influencias externas como los rayos ola electricidad estática pueden provocar un funcionamiento incorrecto.
External influences such as lightning orstatic electricity may cause improper operation.Existen influencias externas como, por ejemplo, los rayos, la electricidad estática,que pueden causar un funcionamiento incorrecto.
External influences such as lightning, static electricity,may cause improper operation.
