Примеры использования Gemido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tanto gemido.
Both groan.Gemido estrangulado.
Strangled groan.Clientes gemido.
Patrons groan.Gemido de frustración.
Frustrated Groan.Viento helado, gemido hecho.
Frosty wind made moan.Un gemido o un suspiro.
A whimper or… A breath.UÑAS RASCADO- KIDS gemido.
Fingernails scrape- kids groan.Escucha el gemido de la gaviota.
Hark to the whimper of the seagull.Gemido continúa voy a mi moto y conseguir la bolsa.
Groaning continues I'm going to my bike and get the bag.Escuchad el gemido de los pastores;
Listen to the wail of the shepherds;Su gemido auge hace que el Corazón de Cristal se rompa en pedazos.
Her booming wail causes the Crystal Heart to shatter into pieces.Rachel oyó un gemido en la oscuridad.
Rachel heard a whimper in the darkness.Y el gemido del viento se ríe y se ríe y se ríe.
And the moan of the wind laughs and laughs and laughs.No se escuchó ningún grito, gemido, disturbio de agua… NADA.
No scream, whine, or splash was heard… NOTHING.El gemido de dolor se mezcla con la risa del gay.
The wail of pain mingles with the laughter of the gay.Juntos… aahhhh fuerte gemido disfrutar simplemente genial!….
Together… aahhhh loud groan enjoy simply great!….El gemido del motor V6 es más Boost que Eco.
The wail of the EcoBoost V6 is decidedly more Boost than Eco.Dormitorio exclusivo más caliente, gemido, clip adulto misionero.
Hottest exclusive bedroom, moan, missionary adult clip.Cuando oyó un gemido, entró, cerrando la puerta tras él. Oh, Dios.
When he heard a moan, he went inside, closing the door behind him. Oh, God.Su capítulo final llegó con un gemido y el veto del gober.
Its final chapter came with a whimper and the governor's veto.El gemido no siempre viene de aquel que saldrá transformado por el sufrimiento.
The moan does not always come from the one who will be transformed by suffering.¿Acaso Dios escucha su gemido, cuando viene sobre él una calamidad?
Will God hear his cry when trouble comes on him?Y tendrán gozo y alegría,y la tristeza y el gemido huirán.
They shall obtain gladness and joy,and sorrow and sighing shall flee away.Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.
Because of the sound of my sighing My bones have cleaved to my flesh.Escena de colegiala asiática tan oscura todo lo que escuchas es gemido de alegría.
Asian schoolgirl scene so dark all you hear is joy moan.Escucha el silbido del tren gemido Escucha el tren silbato gemido. .
Listen to the train whistle whine Listen to the train.Oí a Sonny emitir un débil sonido, un tranquilo,gorjeante, gemido de sorpresa.
I heard Sonny make a little sound, a quiet, gurgling,surprised groan.Gemido de banshee: este rasgo de maldiciones ha sido actualizado para otorgar rapidez extra.
Banshee's Wail: This Curses trait has been updated to apply extra swiftness.La nevera estaba llena de cerveza, gemido, limoncello, fruta y agua.
The fridge was filled with beer, whine, limoncello, fruit and water.Puedes oír cada respiración gutural, cada gemido Vibraciones- están por todas partes.
You can hear every guttural breath, every rattling groan- they're everywhere.
