Примеры использования Giraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo giraron postmortem.
He was rolled over postmortem.Esta es la razón por la cual giraron al huevo que congelaba.”.
This is why they turned to egg freezing.".Giraron por los pies de la guerra.
Whirled up by the feet of war.Los seguí hasta que giraron- hacia el norte en la 10ª Av.
I was able to trace them until they turned north.Giraron al este en Pearl, los perdimos de vista.
They turned east on Pearl, we lost visual.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Больше
Использование с наречиями
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Больше
Использование с глаголами
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Больше
Los ojos del ser que llevaba el paquete giraron hacia él.
The eyes of the being who had the pack swiveled toward him.Las cosas, giraron fuera de control.
Things, they spun out of control.Giraron 2 veces a la izquierda antes de ver el ascensor.
It turned left twice before they saw the elevator.Incluso cuando las estrellas giraron apenas, mientras estuve acá.
Even as the stars have twirled a little, while I stood here.Giraron y fueron por el pasillo a su izquierda.
They turned around, and took off down the hallway to their left.Las reflexiones que se compartieron giraron alrededor de tres ejes.
The observations shared revolved around three general themes.Parece que giraron en el puente de la calle 59.
It looks like they're turning onto the 59th Street Bridge.Todas nuestras reflexiones y discusiones giraron alrededor de este punto.
All our thinking and discussions revolved around this point.Esta vez giraron al sistema inmune.
This time they turned to the immune system.Las impulsiones de la máquina que capsulaban giraron la placa por el engranaje.
Capping parts Capping machine drives revolved plate by gear.Las preguntas giraron alrededor de los siguientes tópicos.
The questions revolved around the following topics.Además sectores importantes de la clase media giraron hacia el Partido Socialista(PS).
Big sections of the middle class swung over to the Socialist Party(S.P.).Las sesiones giraron alrededor de los tópicos: Jefes vs.
Break out sessions revolved around the topics of Bosses vs.Giraron al llegar al extremo y continuaron por el lateral de la estancia.
They had turned to walk up the far side of the room.Desafortunadamente, los préstamos giraron fuera de control, y ahora estamos pagando el precio.
Unfortunately, the lending spiraled out of control, and we are now paying the price.Giraron alrededor del planeta y recogieron éxito allí donde pisaron.
They toured all around the planet and were a hit wherever Las intensas discusiones del simposio giraron alrededor de las siguientes preguntas de investigación.
The rich discussions of the symposium were focused on the following research questions.Giraron con el grupo Cake en el Unlimited Sunshine Tour ese mismo año.
They toured with Cake on the Unlimited Sunshine Luego los búhos giraron la cabeza y fijaron la vista sobre una niña.
Then they turned their heads and stared at a girl.Sus ojos giraron hacia un lado(hacia el telépata) por un momento.
His eyes flicked off to the side-back to the telepath-just for a moment.Un momento más tarde giraron y pasaron por entre dos altos pilares de ladrillo.
Moments later they turned in between two tall brick pillars.Tres cabezas giraron alrededor para mirar a Olivia mientras bajaba.
Three heads swiveled around to watch Olivia as she descended.Con“Tránsito” giraron tanto por España como por Europa(Alemania, Suecia,etc).
With“Transit” they turned both Spain and EuropeGermany, Sweden.¿Nuestras discusiones giraron cada vez más alrededor del ética, sensibilidad, savoir-faire?
Our discussions increasingly revolved round ethics, sensitivity, savoir-faire?Se abrieron otras puertas, giraron bruscamente a la izquierda y de repente se detuvieron.
They crashed through more doors, swung sharply left and, quite suddenly, stopped.
