Примеры использования Grabo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te importa si grabo esto?
You mind if I tape this?¿Cómo grabo un disco de datos protegido?
How do I burn a Secured Data Disc?¿Le importa si grabo esto?
Do you mind if I tape this?Grabo todo lo que pasa en esta oficina.
I tape everything that goes on in this office.Es por eso que grabo a mis clientes.
That's why I tape my clients.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Больше
Использование с наречиями
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Больше
Использование с глаголами
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Больше
¿Cómo grabo con el Accesorio de grabación de escritorio?
How do I burn with the Desktop Burning Gadget?¿Puedo enfocar cuando grabo con un Osmo+?
Can I focus when shooting with an Osmo+?Me encanta usar zapatillas o flats cuando no grabo….
Love to wear sneakers or flats when Im not shooting….¿Te importa si grabo nuestra conversación?
O you min if I film our talk?Tú amiga dando like, si le meto, la grabo(¡Ey!).
Your friend giving like, if I put him, I record(Hey!).Soy española y grabo en castellano neutro.
I am Spanish and recorded in neutral Spanish.¡Lo grabo todo!(hasta a mi madre!, es verdad eh?).
I record everything!(even my mom!, I'm not kidding eh?).¿No le importa si grabo esto, sólo para mí?
You don't mind if I tape it though, just for myself?¿Cómo grabo un disco de ejecución automática con Power2Go 8?
How do I burn an auto-run disc using Power2Go 8?Bueno, espero que a nadie le importe si grabo la sesi{on de hoy.
Well, I hope nobody minds if I record today's session.O grabo a mi chico en sus primeros pasos con la guitar.
Or I film my boy taking his first steps on the guitar.Hablamos de la película, y yo grabo los comentarios, nada más.
We discuss the film there and I record their comments, that's all.Yo grabo con respeto por los artistas que yo admiro.
I record with respect for the artists I admired growing up.No, pero tengo una grabadora de bolsillo Y grabo mis pensamientos.
No, but I have got a recorder in my pocket. And I record my thoughts.O grabo a mi chico dando sus primero pasos con la guitarra.
Or I film my boy taking his first steps on the guitar.¿Cuántos puntos puedo marcar cuando grabo vídeos timelapse en movimiento?
How many points can I set when shooting motion timelapse videos?¿Cómo grabo un disco de datos de varias sesiones con Power2Go?
How do I burn a multi-session data disc using Power2Go?Experimento uno omás de los siguientes problemas cuando grabo audio con Snagit.
I experience one ormore of the following issues when I record audio with Snagit.Todo lo que grabo con el iD44 suena claro y prístino.
Everything that I track with the iD44 sounds so clear and pristine.Puedo ver cuánta memoria libre queda en la tarjeta microSD mientras grabo con Osmo Pocket?
Can I check the remaining microSD card storage when shooting with Osmo Pocket?Como, si grabo este bloc de papel a él, entonces él podría revista.
Like, if I tape this pad of paper to it, then he could journal.Grabo mis tracks en varias situaciones pero siempre en casa, con cascos.
I record my tracks in various situations but always at home, with headphones.Yo usualmente me grabo con el teléfono de manera que me puedo escuchar luego.
I usually record myself with my phone so I can listen afterwards.Cuando grabo en mi computadora con Windows 7, las grabaciones se distorsionan.
When recording into my computer on Windows 7, my recordings are distorted.Paul grabo una nueva canción con George Martin durante el 14-19 de Diciembre de 1987.
Paul recorded another new Rupert song with George Martin during Dec 14-19, 1987.
