Примеры использования Ha explicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ha explicado nada.
No, you have explained nothing.E Taeng-Onn me ha explicado todo.
E Taeng Aon has told me everything.¿Ha explicado esto al acusado?
Have you explained this to the defendant?Pero usted lo ha explicado muy bien.
But you described it very well.Ha explicado todo… excepto una cosa.
Now you have explained all but one thing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Больше
Использование с наречиями
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Больше
Lo sé…¿El fiscal del distrito ha explicado por qué?
I know. d.a. explain why?Ha explicado el servidor de Princefield.
You have explained the Princefield server.Ahora que lo ha explicado, parece muy fácil.".
Now that you explained it, It's comin' pretty easy.".¿Ha explicado la ciencia todos los fenómenos que nos rodean?
Can science explain all the phenomena around us?¡Todo lo que me ha explicado ahora tiene sentido!
Everything he has explained to me now makes sense!Ejecute los pasos de la misma manera que usted los ha explicado.
Do the steps in the same way that you have explained them.Él ha explicado esto, Inspector Detective.
He's explained that, Detective Inspector.Gennaro nos recibió muy bien, ha explicado el funcionamiento de la vivienda.
Gennaro welcomed us very nicely, he has explained the functioning of the housing.Nos ha explicado lo que es la entrega suprema.
You have explained to us what the supreme surrender is.Hasta hoy nadie me ha explicado por qué nos ha pasado esto".
I'm finding nothing is telling me why this happened to us.".Ha explicado que utilizó fósforo blanco de dos maneras.
It has explained that Shimizu no ha explicado cómo se calcularon esos valores.
Shimizu provided no explanation as to how these values were calculated.Ha explicado muchas de las contradicciones entre ellas, eliminando así mucha confusión.
He has explained many of the contradictions among them, thus disposing of much confusion.En un comunicado,Ernst ha explicado que acepta y comprende la decisión del equipo.
In a statement,Ernst said he accepted and understood the teaḿs decision.Lo ha explicado Águeda del Val, directora técnica de la denominación.
It has been explained by Águeda del Val, technical director of the denomination.El hermano del difunto ha explicado que Mohamed había recibido golpes en la cabeza.
The deceased's brother says Mohamed received blows to the head.Dios ha explicado esto en Su Libro cuando dijo(traducción del significado).
Allaah has stated that in His Holy Book where He says(interpretation of the meaning).También nos ha explicado cuál era el sistema de riego de los huertos.
Also she told us what the watering system was.Se me ha explicado que he estado ausente durante un montón de tiempo.
It has been explained to me that I Terror ha explicado la historia entera de Billy Elliot.
Terror told the whole story of Billy Elliot.Usted ha explicado que no es permisible hacer esto.
You have clarified that it is not permissible to do so.Dios nos ha explicado por qué están prohibidas cuando dijo.
Allaah has told us the reason why they are forbidden.Además, ha explicado en detalle cómo se usa el coocon.
In addition, he has explained in detail how cocoon is used.Usted ha explicado a sus hombres sus responsabilidades aquí?
You have explained to your men their responsibilities here?Luego ha explicado la necesidad de adoptar una conducta justa;
Then, he explains the necessity of adopting just conduct;
