Примеры использования Ha herido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me ha herido!
He's wounded me!El asesino me ha herido.
The murderer has wounded me.Ha herido a un compañero.
He's hurt a schoolmate again.¿Qué es lo que más me ha herido?
What has wounded me the most?¿Ha herido tus sentimientos?
Did she hurt your feelings?
Люди также переводят
Es mi orgullo que ha herido más.
It's my pride that's wounded most.Ha herido al caballo del Rey.
He's hurt the King's horse.Cielito lindo, que a mí me ha herido.
Lovely sky, that has struck me.Esto ha herido su mente.¿Entiendes?
This has wounded his mind?Sí, lo se.¿April ha herido a alguien?
Yes, I know. April, did she hurt someone?Los mancos son aquellos a quienes Satanás ha herido.
The maimed are those whom Satan has injured.Señor, a quien me ha herido, perdónalo;
Lord, to the one who has hurt me, forgive him;Esto me ha herido profundamente, Emma, y a su padre.
This has hurt me deeply, Emma, and his father.Ninguna muerte en mi vida ha herido más a los poetas.
No death in my lifetime has hurt poets more.Esto ha herido a los africanos más que otra cosa.
This has wounded the African as nothing else could.La Garra del Diablo ha herido tu hombro izquierdo.
The Evil Claw has injured your left arm.Que ha herido a toda la humanidad solo para salvar la suya?
Who has hurt all mankind just to save his own?El valeroso británico se ha herido ayudandoos a vosotros.
The plucky Brit has wounded itself helping you out.Como nos ha herido a todos, lo vamos a azotar a él primero.
Since he's hurt us all, we will flog him first.Lamento si cómo me expresé en mi canción ha herido a alguien.
I am sorry how I expressed myself in my song has hurt anyone.Que ha herido a toda la humanidad solo para salvar sus propias creencias?
Who has hurt all mankind just To save his own beliefs?Su comportamiento obstinado ha herido los corazones del pueblo de Dios.
Your willful course has wounded the hearts of God's people.¿Quién ha herido a toda la humanidad solo para conservar sus propias creencias?
Who has hurt all mankind just To save his own beliefs?Elogia su nariz rota y le pregunta cuántas veces se la ha herido.
She admires his broken nose and asks how many times he has injured it.¿Acaso le ha herido como hirió a quien le hería? .
Hath he smitten him, as Tal vez su corazón se ha roto o alguien le ha herido profundamente.
Maybe your heart ¿Acaso lo ha herido, como Él hirió a quien lo hirió? .
Hath he smitten him, as ¿Cómo nos sentimos cuando hemos perdonado a alguien que ha herido nuestros sentimientos?
How do we feel when we forgive someone who has hurt our feelings?¿Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? .
Hath he smitten him according to the Si su pareja violenta la ha herido, definitivamente trate de obtener atención médica.
If your abuser has injured you, by all means try to get medical help.
