Примеры использования Ha implicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha implicado a Long y a Bonner.
He's implicated Long and Bonner.¡Ha sido la oposición quien lo ha implicado!
The opposition has implicated him!Y ha implicado al ex-novio.
And he's implicated the ex-boyfriend.Mi trabajo en ambos proyectos ha implicado.
My work on both projects implicated.¿Qué ha implicado para usted esa responsabilidad?
What has it implied for you that responsibility?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
Больше
Использование с наречиями
implica necesariamente
implica mucho
siempre implicaimplica más
generalmente implicanormalmente implicamuy implicadadirectamente implicadosimplica menos
personal implicado
Больше
Использование с глаголами
suele implicarparece implicarimplica trabajar
implica tomar
implica aceptar
implica reconocer
implica cambiar
implica crear
pedido implicaimplica dar
Больше
Tenemos que traer a los padres y a la gente que ha implicado.
We need to bring the parents and the people he implicated in.Ud. ha implicado que tiene millones de dólares.
You have implied Lo describo como un circo debido a la histeria que ha implicado.
I describe it as a circus because of the hysteria involved.Esto ha implicado cambios dramáticos para algunas naciones.
This has resulted in dramatic changes in certain nations.Una reorganización interna ha implicado reorientaciones profesionales.
An internal reorganisation involved professional reorientation.Esto ha implicado un aumento presupuestario para tales servicios del 220 por ciento.
This implied a 220 percent budget increase for such services.Y arreste a todos los que ha implicado. Y empiece el proceso otra vez.
And arrest all those he has implicated then start the process again.Esto ha implicado afrontar el proyecto intentando conciliar lo"viejo" con lo"nuevo".
This meant approaching the project by trying to conciliate the“old” with the“new”.La expansión del Canal de Panamá ha implicado la construcción de un….
The expansion of the Panama Canal involves the construction of a third set….La UCM se ha implicado en la edición electrónica y en abierto.
The UCM has committed itself to developing electronic and open access edition.Fue el accidente aéreo con más muertes que ha implicado un avión Fokker 100.
It was the plane crash with the most deaths involving a Fokker 100 aircraft.Sin embargo, su uso ha implicado que el insecto desarrolle resistencia a estos agentes químicos.
However, their use has led to insect resistance to these chemicals.Esto ha implicado una disminución y degradación de los llamados‘bosques salados'.
This has brought about reduction and degradation of what are known as‘saltwater forests.'.Entiendo que tu trabajo en África ha implicado negociar con traficantes de armas, mercenarios.
I understand your work in Africa involved negotiating with arms dealers, mercenaries.ONUSIDA ha implicado y empoderado a la sociedad civil y a las personas que viven con el VIH en la respuesta al sida.
UNAIDS has engaged and empowered civil society and people living with HIV in the AIDS response.El trabajo de WWF a nivel de aldea ha implicado resolver retos tanto comerciales como de la sostenibilidad.
WWF's work at the village level has entailed solving both sustainability and commercial challenges.Esto ha implicado procesos de planificación más eficientes y ha facilitado en el campo la concertación para la racionalización de cultivos con los productores de hoja de coca.
This has implied more efficient planning processes and He's made a full confession and implicated two others, who have been arrested.Esto ha implicado un cambio en la relación con los asociados, nuevos o existentes, para empoderarlos y facilitar y confiarles la participación en la toma de decisiones, el establecimiento de prioridades y la aplicación.
This has entailed a shift towards enabling, empowering and entrusting existing and new partners to partake in decision-making, priority-setting and implementation.El neoconstitucionalismo ha implicado cambios en el papel del juez en el orden constitucional.
Ochoa has implied changes in the role of tribunals in constitutional order.Este proceso ha implicado una renovación de la energía que circula en nuestro cuerpo emocional.
This process has implied a renovation of the energy which circulates in our emotional body.Sin embargo, históricamente ello ha implicado la negación de la pluriculturalidad de muchos de nuestros países.
However, historically this has implied the negation of the multiple cultures in many of our countries.Lo anterior ha implicado que desde el año 2000 no se haya aplicado a nadie, a pesar de haber alrededor de 40 personas condenadas a la pena capital.
The foregoing has meant that, since 2000, no one Nuestra asociación ha implicado que podamos lograr máximos recursos evitando la duplicación de trabajo.
Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work.Esto, en la práctica, ha implicado que la Comisión investigue asuntos acordados por los dos gobiernos.
In practice, this has meant that the commission investigates matters that are agreed to by both governments.
