Примеры использования Ha llamado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha llamado tu secretaria.
Your secretary phoned.Veronika ha llamado dos veces.
Veronica telephoned twice.Ha llamado el señor D'Angelo.
Mr. D'Angelo phoned.Tu señor nos ha llamado a su casa.
Your sir has summoned us to his house.Me ha llamado el Fiscal del Distrito.
The district attorney phoned me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
Hearsay Se le ha llamado un"tsundere" por él.
She's been called a'tsundere' by him.La calidad del trabajo en este edificio ha llamado la atención a todos.
The quality of the work in this building has attracted attention of all.Kacy los ha llamado Cookie and Coco.
Kacy has named them Cookie and Coco.La nueva clínica de enfermedades infecciosas en Malmö ha llamado mucho la atención internacional.
The new infectious disease clinic in Malmö, Sweden has attracted considerable international attention.Se lo ha llamado el“Trump brasileño”.
He's been called the“Brazilian Trump.”.¿Sabía que este incidente ha llamado la atención de la gente?
Did you know that this incident has attracted people's attention?Se le ha llamado“Planta para Primeros Auxilios”.
It's been called the"First Aid" plant.Es una pandemia que ha llamado la atención del planeta.
It is a pandemic that has attracted the attention of the planet.Optum ha llamado Centro de Salud Reproductiva como su Centro de Excelencia para Tucson!
Optum has named Reproductive Health Center as their Center of Excellence for Tucson!El Dr. Turner ha llamado desde el Astor Lodge.
Dr Turner telephoned from Astor Lodge.Dios ha llamado ese día"Sábado" y nos pidió que lo pasemos con él.
God has named that day"Sabbath" and asked us to spend it with Him.Y el Sr. Moore ha llamado de nuevo- tres veces.
And Mr Moore phoned again- three times.Se le ha llamado el mayor boicot en la historia humana.
It's been called the biggest boycott in human history.Bueno, mi madre ha llamado y va a venir de visita.
Well, my mum phoned and she's coming down to visit.Se le ha llamado una burbuja, tienda y una estructura Sprung.
It's been called a bubble, tent and Sprung structure.La Sra. Martin ha llamado para que lleve cereales a casa.
Mrs Martin phoned for you to bring home some more Pablum.Se le ha llamado"Mónaco sin las barreras.".
It's been called“Monaco without the barriers.”.Si Margherita nos ha llamado es porque está enferma de verdad.
If Margherita has summoned the three of us here, she must be really ill.Se le ha llamado la Octava Maravilla del Mundo.
He's been called the Eighth Wonder of the World.Batman ha llamado Dinah Lanza y Oliver Queen a la Cueva.
Batman has summoned Dinah Lance and Oliver Queen to the Cave.La excepcional ha llamado mucho la alabanza y la repetición de negocios.
The exceptional has drawn much praise and repeat business.Dorner ha llamado demasiado en su imaginación para la doctrina de Sabelio;
Dorner has drawn too much upon his imagination for the doctrine of Sabellius;El proyecto ha llamado la atención de numerosos grupos de milicianos y terroristas.
The project has attracted the attention a number of militant and terrorist groups.Pero se lo ha llamado como el mejor perfilador de crímenes que Quántico haya producido.
But he's been called the greatest criminal profiler that Quantico ever produced.
