Примеры использования Ha nombrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi pueblo me ha nombrado rey.
My people have made me king.Ha nombrado Presidente de Estados Unidos de McDonald's.
He's named president of McDonald's USA.El personal le ha nombrado'el zombi.
The staff has nicknamed him"the zombie.El Rey ha nombrado a Qyburn el nuevo Consejero de los Rumores.
The King's named Qyburn the new Master of Whispers.Podría, aunque el Rey me ha nombrado alto oficial por el día.
I could even though the king has made me high constable for the day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Больше
Использование с наречиями
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Больше
Использование с глаголами
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Больше
Ha nombrado como jefe de gobierno, Primer Ministro, Secretario de Estado.
He has named as head of government, premier, secretary of state.Sé que ÉL me ha nombrado SU Anunciadora.
I know that HE has called me HIS Ringmaiden.Gallo ha nombrado este espacio como La Galería de Afectos(Galería de Afecciones).
He has named this space the Galería de Afectos(Gallery of Affections).El Gobierno de Georgia ha nombrado un nuevo gobernador local.
A new local governor has been appointed by the Government of Georgia.Usted ha nombrado una comisión de investigación contra los productos químicos Thapar.
You have appointed a commission of enquiry against Thapar Chemicals.Recientemente la revista Variety lo ha nombrado como el Mejor Director Internacional del Año.
Recently, Variety named him as Best Director of the year.Ha nombrado a un Embajador en Misión Especial que se ocupe específicamente de la misma.
An ambassador-at-large has been appointed to advance this initiative.People Magazine lo ha nombrado el Hombre más Sexy del año.
People Magazine named you the Sexiest Man of the Year.Tomando influencias de diversos géneros musicales como el Hip Hop, Nu Metal y New Wave,JP ha nombrado a su sonido como"Hardclash.
Taking influences from such diverse music genres such as hip hop, nu metal and new wave,JP has called this sound"Hardclash.Usted ha nombrado a un abogado.
You have appointed a lawyer.Observando con satisfacción que el Secretario General ha nombrado su Asesor Especial para el Iraq.
Welcoming the appointment by Ogen me ha nombrado jefe de nuestra aldea.
Ogen has made me chief of our village.Para respaldar esta concentración intensiva en el género en el ámbito militar,la Oficina de Asuntos Militares ha nombrado un asesor militar en materia de género que trabaja a tiempo completo.
To support this intensive focus ongender in the military, the Office of Military Affairs has assigned a full-time military gender adviser.Quien le ha nombrado Jefe a éste?
Whoever has made this chap the chief?Nombramiento de los mejores árbitros de 2015 Tras la propuesta de la Comisión de Arbitraje,el Comité Ejecutivo ha nombrado a los siguientes árbitros como los mejores del año 2015.
Designation of best referees 2015 Following the proposalof the Refereeing Commission, the Executive Committee has designated the following best referees for 2015.El UNIDIR ha nombrado a dos consultores principales.
Two main consultants have been appointed by UNIDIR.Al esperar que Josie y Melody cedieran a sus demandas,Alexandra se pone nerviosa cuando descubre que su hermano Alex se ha nombrado gerente de las Pussycats y encontró a una bajista de reemplazo en Valerie Smith, una chica nueva en la escuela.
Expecting Josie and Melody to yield to her demands,Alexandra is flustered when she finds that her brother Alex has appointed himself manager of the Pussycats and found a replacement bassist in Valerie Smith, a new girl in school.Microsoft ha nombrado a Satya Nadella CEO de la compañía.
Satya Nadella has been named the new Microsoft CEO.La Organización ya ha emprendido varias actividades especiales de promoción, contratación de personal y formación, así comode asistencia técnica y capacitación, y ha nombrado un coordinador de las cuestiones relativas al multilingüismo véanse los documentos IDB.37/9 e IDB/38/11.
UNIDO has already undertaken a number of activities in particular related to advocacy, staff recruitment and training,technical assistance and training activities, and the appointment of a Coordinator for multilingualism documents IDB.37/9 and IDB.38/11 refer.El clan Sverker ha nombrado comandante a Ebbe Sunesson.
The Sverkers have made Ebbe Sunesson their commander.Cada red nacional ha nombrado a una responsable de enviar información a través de la ficha de registro, la cual ha sido formada en la aplicación de la ficha y en mecanismos básicos de seguridad digital para asegurar la confidencialidad de la información.
Each national network has appointed a person who is responsible for sending the information collected in the registration forms,La prestigiosa revista americana Conde Nast Traveler ha nombrado a Tel Aviv como una de las 15 principales ciudades culinarias del mundo.
The prestigious American magazine Conde Nast Traveler has named Tel Aviv as one of the world's top 15 culinary cities.Además ha nombrado nuevo consejero a Javier Hernani.
In addition, it has appointed Javier Hernani as Board Director.Sí, Paddy Power Betfair ha nombrado a un Oficial de Protección de Datos(‘OPD').
Yes, Paddy Power Betfair have appointed a Data Protection Officer('DPO').Deloitte ha nombrado a Deloitte un líder global en consultoría de seguridad cibernética.
Deloitte named a global leader in cyber security consulting by Kennedy.
