HABÍA PRESENTADO на Английском - Английский перевод

• had submitted
• submitted
• had presented
• had introduced
• had filed
• had provided
• filed
• had reported
• submission
• had lodged
• had tabled
• had brought
• was presented
• had produced

Примеры использования Había presentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Incluso se la había presentado a su familia.
He introduced her to his family.

Había presentado sus impuestos por su cuenta.
She had filed her taxes on her own.

Creí que la tía Charlotte te lo había presentado.
I thought Aunt Charlotte introduced you.

Ningún miembro había presentado datos históricos en 1994.
No historical data were submitted by any Member in 1994.

Akiyoshi amaba a Airi y Atsuo era quien los había presentado.
Akiyoshi loved Airi, and Atsuo was the one who introduced them.

Ella había presentado una denuncia sobre estos hechos ante el Sr. S. K.
She lodged a complaint on this matter with Mr S.K.

Croacia actualizó la información que había presentado anteriormente.
Croatia updated its previous submission.

Había presentado su renuncia en abril y consiguió su jubilación.
She had submitted her resignation on April and went into retirement.

La ví de nuevo con los tipos que me había presentado.
I saw her again another time with these guys that introduced me to her.

El autor había presentado informes médicos en apoyo de estas alegaciones.
He submitted medical reports in support of his allegations.

Todas esas notificaciones se enviaron por conducto de la entidad que había presentado la reclamación.
All such notifications were directed through the appropriate submitting entity.

El fabricante 3(M3) había presentado una información pormenorizada y clara.
Manufacturer 3(M3) provided detailed and clear information.

Las razones de las decisiones relativas a las tres mociones de admisión de pruebas adicionales que había presentado el Sr. Krstić se publicaron el 6 de abril de 2004.
The reasons for the decisions on the three additional evidence motions filed by Mr. Krstić were issued on 6 April 2004.

Había presentado su renuncia al Papa tras alcanzar la edad de 75 años.
He submitted his resignation to the Pope on reaching the age of 75 years.

Croacia actualizó la información que había presentado con anterioridad y respondió que aplicaba plenamente el artículo 52.
Croatia updated its previous submission and reported full implementation of article 52.

En la investigación de reconsideración la Comisión Europea se basó en los datos que Pooja Forge había presentado en el contexto de la investigación inicial.
In the review investigation, the European Commission based itself on the data which Pooja Forge had provided in the context of the original investigation.

Sugirieron que había presentado una imagen engañosa en el artículo.
It was suggested that she had presented a misleading picture within the article.

Además, en la investigación inicial los productores exportadores de China solicitaron reiteradamente examinar las categorías o tipos de productos sobre cuya base Pooja Forge había presentado la información.
Further, in the original investigation, the Chinese exporting producers repeatedly requested to see the categorisations or product types on the basis of which Pooja Forge had provided information.

Los ejemplos que había presentado la Argentina probaban que éste no era el caso.
The examples provided by Argentina demonstrated that this was not the case.

Sin embargo, antes de conceder esta autorización, el reclamante no kuwaití había presentado reclamaciones de la categoría"C" y de la categoría"D" a la Comisión.
Prior to giving this authorization, however, the non-Kuwaiti claimant filed a category"C" and category"D" claims with the Commission.

Csilla nos había presentado por Facebook y yo solo había visto su foto de perfil.
Csilla introduced us on Facebook and I had only seen her profile picture.

El representante de la Secretaría explicó que el Camerún había presentado datos de consumo de halones para 2004 que eran muy inferiores al nivel permitido en su plan de acción.
The representative of the Secretariat explained that Cameroon had reported 2004 consumption data for halons well below the level permitted under its plan of action.

Subrayó que Fiji había presentado informes a tres órganos de tratados y alentó al país a adherirse a otros tratados fundamentales de derechos humanos.
It highlighted Fiji's submission of reports to three treaty bodies and encouraged the country to accede to other core human rights treaties.

Rusia confirmó que había presentado la notificación pertinente a la Secretaría.
Russia confirmed that it has submitted its notification for such a fishery to the Secretariat.

El Taipei Chino había presentado, en abril de 2008 y en respuesta a la petición de Tailandia, registros históricos detallados del comercio y una lista de las plagas.
Chinese Taipei had provided detailed historical records of trade, as well as a pest list, in response to Thailand's request in April 2008.

Éstas se suspendieron tras descubrirse que el Sr. Lopo había presentado una última solicitud a la Comisión de Revisión de Casos Penales, que requiere la comparecencia del interesado.
These were deferred after it was discovered that Mr. Lopo had lodged a late application with the Criminal Cases Review Commission, which requires the presence of the applicant.

La organización había presentado un recurso de apelación que, a abril de 2011, aún seguía pendiente21.
The organisation filed an appeal, which was pending as of April 201121.

A este respecto, el oponente había presentado una notificación de oposición el 17 de abril de 2008.
In this regard, the opponent filed a Notice of Opposition on 17 April 2008.

Concretamente, el denunciante había presentado su candidatura a la Asamblea de la República de Macedonia para ocupar un puesto en la fiscalía pública de primera instancia de Bitola.
More specifically, the complainant filed his application to the Assembly of the Republic of Macedonia for the vacancy in the Basic Public Prosecutors' Office in Bitola.

Años antes, la compañía había presentado diseños que llevaban motores de radiador refrigerados por líquido.
Years earlier, the company had performed designs which involved liquid-cooled radiator engines.

Как использовать "había presentado" в Испанском предложении

Había presentado unos documentos para demostrarlo.

Había presentado una pequeña molécula de.

Alguien había presentado una denuncia anónima.

Antes había presentado hábilmente Fabián Persic.

Quien nos había presentado momentos antes.

Días atrás, Miguel había presentado síntomas.

Nunca había presentado una clínica similar.

En ese sentido había presentado una moción.

CoinLab había presentado una demanda contra Mt.

Nehemías no había presentado tal aspecto antes.

Как использовать "had submitted, submitted, had presented" в Английском предложении

The Committee had submitted its report.

User submitted album reviews and ratings.

They had submitted completely towards this aura.

Plan has been submitted and approved.

He noted he had presented the seminar before.

Worried about the previous submitted reports?

This committee had submitted two contradictory reports.

But Krysten had presented a wonderful idea!

DuPont Pioneer had submitted its application in 2001.

EBHT had submitted a Provider Information Return (PIR).