Примеры использования Sumisión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto era guerra, o sumisión al destino.
It is a war, or subjection to fate.La amante es torturada por su sumisión.
The mistress is tortured over her submissive.La era de la sumisión económica ha terminado.
The era of economic surrender is over.Como dice 1 Timoteo 2: en silencio,aprendiendo en sumisión.
Like 1 Timothy 2 says, silent,learning in subjection.Ofrezco mi más plena sumisión a Tu Señoría.
Let me offer my full surrender unto Your Lordship.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sumisión total
completa sumisión
Использование с существительными
sumisión de la noche
pelea por sumisiónsumisión a dios
sumisión a la voluntad
sumisión de la mujer
Sumisión, corrección, dominación, humillación, animalización.
Subjection, correction, domination, humiliation, animalisation.Conmemoramos la fe y la sumisión de Abraham y su hijo.
We commemorate Abraham and his son's faith and surrender.Siempre y por supuesto, bajo la condición jurídica de sumisión total.
Of course, to their legal status of total subjugation.Normas para sumisión de artículos para publicación.
Guidelines for submitting articles for publication.Envío de manuscritos Antes de comenzar la sumisión, tenga listo.
Sending Manuscripts Before you begin submitting, have ready.El plazo para sumisión de trabajos al evento fue prorrogado.
The deadline for submitting papers to the event was extended.Ahí está nuevamente la idea completa de la sumisión de la mujer.
There it is again, the whole idea of the submissiveness of a woman.No teme hablar de la sumisión de la mujer al marido;
He does not fear to speak of the subjection of the wife to the husband.En el reino de Dios,la grandeza empieza con la humildad y la sumisión.
In the kingdom of God,greatness begins with humility and submissiveness.Es una sumisión que está dentro de su ámbito de comprensión.
It's a submissiveness that lies within his scope of understanding.La Comisión agradecerá la sumisión de cualquier forma adicional.
The Commission would welcome the submissions of any additional forms.Pero la sumisión de España mediante la deuda no es un caso aislado.
But Spain's subjugation through debt is not an isolated case.En el reino de Dios,la grandeza empieza with la humility y la sumisión.
In the kingdom of Deus,greatness begins with humility e submissiveness.Después de este acto de sumisión cesaron estos terribles tormentos.
Thanks to this act of surrender the terrible torments ceased.Las cosas se moverán más y más de prisa hacia la sumisión de la Naturaleza.
Things will move faster and faster towards the subjugation of Nature.Sumisión de la restricción al FAA para revisión y aprobación.
Submitting the restriction and its related documentation for FAA review and approval.Por tanto, Jehová solo tolerará al hombre a condición de su completa sumisión.
Thus Jehovah would only endure man on condition of complete surrender.La obediencia siempre comienza con la sumisión y termina con una bendición inigualable.
Obedience always begins with surrender and ends with unmatchable blessing.El temor de Dios fue siempre la condición espiritual de toda sumisión voluntaria;
Fear of God was always the mental preliminary of voluntary subjection.La sumisión y evaluación de artículos son contínuas y deben ser realizadas eletronicamente.
The articles review and submissions are continuous and should be done electronically.Indirectamente lo apoyas a través de tu sumisión, tu silencio y tu miedo.
You support it indirectly through your submissiveness- through your silence and your fear.¿Por qué la sumisión a las autoridades superiores no significa sumisión a Satanás?
Why does subjection to the superior authorities not mean subjection to Satan?Sumisión de su información de contacto no constituye una relacion entre abogado y cliente.
Submitting your contact information does not constitute an attorney client relationship.Sexto: Sumisión de la agricultura bajo los intereses del dominio único del capital.
Sixthly: subjugation of agriculture to the interests of solely ruling international finance capital.
