HABÍAN DICHO на Английском - Английский перевод

• had said
• had told
• said
• they told
• was told
• were told
• had stated

Примеры использования Habían dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Me habían dicho que estabas aquí.
They told me you were here.

Y El Pueblo vivió como le habían dicho.
And The People lived as they were told.

Me habían dicho que el profeta Gordon B.
They told me that the prophet Gordon B.

Creo que estaba haciendo lo que le habían dicho que hiciera.
I think he was doing what he was told to do.

Ya me habían dicho que usted había llegado.
They told me that you had arrived.

Así que los soldados tomaron el dinero e hicieron lo que les habían dicho.
So the soldiers took the money and did what they were told.

Nos habían dicho que usted era un hombre terrible.
They told us that you were a terrible man.

Su historia corroboró lo que el psíquico y el indigente me habían dicho.
His story corroborated what psychics and the homeless man had told me.

¡Me habían dicho que la mansión no estaba vigilada!
They Told Me that the Mansion Was Not Guarded!

Tío Gregorio, si me habían dicho que estaba usted muerto.
Uncle Gregorio. They told me you were dead.

Me habían dicho que tenía preciosos peces amarillos y azules.
They told me he had beautiful blue and yellow fish.

Los médicos y las enfermeras me habían dicho que mi recuperación podría tomar como.
The doctors and nurses had told me that my recovery might take as.

Les habían dicho que el programa comenzaría a las 20 horas;
They were told that the program would begin at 8pm;

Aparentemente niños en su clase le habían dicho que su pelo era feo y greñudo.
Apparently some kids in her classroom said her hair was ugly and puffy.

Habían dicho que escucho cosas porque estoy enfermo.
I thought you guys said that I hear things because I'm sick.

Las autoridades nos habían dicho que darían respuesta en 10 días.
The authorities had told us they would give us a response within 10 days.

He visto a personas vivir más de lo que los médicos les habían dicho.
I have seen people live longer than what their doctors said they would.

Me habían dicho que eres enfermo y fresco, pero esto es como mucho.
They told me you were fresh, but this is the limit.

En shaw-nee, según recordaba por lo que habían dicho los mayores cuando lo bautizaron.
Shaw-Nee, he remembered, from what the grown-ups said when he was baptized.

Le habían dicho que las calles de San Lorenzo estaban pavimentadas en oro.
They had told him the streets of San Lorenzo were paved with gold.

Voluntarios antiguos me habían dicho que el tiempo con VE pasa volando.
Previous volunteers had told me time with VE goes by incredibly quickly.

Me habían dicho que solo haríamos investigación teórica sobre aplicaciones farmacéuticas.
They told me we were only doing theoretical research on pharmaceutical applications.

Anteriormente, la policía y los funcionarios del hospital habían dicho que aproximadamente 14 personas sufrieron disparos.
Previously, police and hospital officials said at least 14 suffered gunshots.

Otros me habían dicho meses antes de que ella ya había sido terminada.
Others had told me months before that it was already finished.

Pensé que ustedes habían dicho que encontraron bello púbico en el cacao.
I thought you guys said you found pubes in the cocoa.

Me habían dicho que había un puesto libre para hacer de verdugo.
They told me there was a job opening in the position of executioner.

Pensé que habían dicho que sólo iban a tener vida nocturna.
I thought they two of them said they were just gonna do nightlife.

Perdone, me habían dicho que había un moribundo».
Excuse me, I was told that there was a dying person here.".

Pues nada, me habían dicho que habían leído en internet que si.
Oh well, they told me that they had read on the internet that if.

Las autoridades habían dicho anterior que no podían verificar la información del radar militar.
Authorities said previously that the radar data could not be verified.