Примеры использования Hablábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, hablábamos bastante.
Yes, we talk a lot.¿Con quién hablábamos?
Who are we talking about?Hablábamos sobre mi trabajo.
We were discussing my job.Escuchábamos música vieja y hablábamos.
Hablábamos de tu hija.
We were discussing your daughter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Больше
Использование с наречиями
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Больше
Использование с глаголами
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Больше
Fui a por mis gafas.¿De qué hablábamos?
Just had to grab my glasses. What are we talking about?Hablábamos de los Habermann.
We're discussing the Habermanns.A no ser que Sean quiera saber de qué hablábamos.
Unless Sean would like to hear what we're talking about.Hablábamos de ti todo el tiempo.
We talk about you all the time.Mírala, como una locomotora¿De qué hablábamos?
Listen to her, like a locomotive What are we talking about?Hablábamos de deportes, o lo que fuera.
We talk sports, whatever.Es solo que, mientras hablábamos por teléfono, estaba muy triste.
You know, it's just, when we talk on the phone, she gets real sad.Hablábamos de la boda de Anna.
We were discussing Anna's wedding.Nací en Méjico de padres franceses y en casa hablábamos francés.
I was born in Mexico with French parents and at home we spoke French.Hablábamos de la casa, querido!
We were discussing the house, darling!En nuestra última clase hablábamos, de la noción de ley, y del delito.
We were discussing, in our last class, the notion of laws and misdemeanors.Hablábamos de su regalo de bodas.
We were discussing your wedding gift.Información adicional Aspectos positivos de la escuela Que hablábamos mucho.
Additional information Positive aspects of school that we talk a lot.Hablábamos del caso, no del costo.
We're discussing the case, not its expense.Tenía la impresión de que hablábamos de moralidad, no de política.
I Hablábamos de las cuentas del hogar.
We were discussing the household accounts.Para seguir con lo que hablábamos unos post atrás sobre la modernidad(aquí)….
To continue with what we were discussing a few posts back about modernity(here)….Hablábamos del Sr. Dutch, el mánager.
We're talking about Mr. Dutch, the manager.Hace una semana, hablábamos en este blog de si existían diferencias….
A week ago, we mentioned in this blog that there are differences… Sin categoría.Hablábamos de Cristo y de su doble naturaleza.
We were discussing Christ. His dual nature.Ayer hablábamos del cono de Apolonio.
Yesterday we were discussing the Apollonian cone.Hablábamos de otra cosa, pero se trata de lo mismo.
We're talking about something else, but A veces hablábamos sobre la educación de nuestro hijo y su bienestar.
Sometimes we would discuss our son's education and well-being.Luego hablábamos sobre los cuidados que alguien debe tener con el condón.
After we talk about the care that someone has to have with the condoms.Antes hablábamos de cómo Tamura presentó a unas estilistas a las que les gustaban los videojuegos.
Earlier, we mentioned how Tamura-san introduced some stylists who like video games.
