Примеры использования Habláramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No recuerdo que habláramos.
I don't remember talking.Es como si habláramos de los secuestros.
It's like we speak of abductions.House dijo que no habláramos.
House said we can't talk.Es como si habláramos el mismo lenguaje.
It's like we speak the same language.Era urgente que habláramos.
It was urgent that we speak.
Люди также переводят
Es como si habláramos lenguas diferentes.
It is as if We speak different languages.Me gustaría que habláramos.
I would like to discuss this.Me alegra que habláramos en el Air Force Two.
I'm glad we had that little talk on Air Force Two.Pero me alegro de que lo habláramos.
But I'm glad we talked through.Tenía ganas de que habláramos en un terreno neutral.
I Wanted tha; we speak on neutral ground.Me ves, me ves y es como si habláramos.
You see me, you see me and as if we're talking.¿Estaría bien si habláramos un rato a solas?
Would it be all right if we spoke alone for a while?Digiste que era importante que habláramos.
You kind of made a big deal about us talking.Es como si habláramos dos lenguas distintas?
It's just as though we spoke two different languages Why?Me gustaría que nosotros… habláramos más.
I would like it if we… talk more.Después de que habláramos, decidí buscarlo yo mismo.
After we spoke, I decided to look for him myself.¿Le gustaría que el Rey y yo habláramos de ello?
Would you like the King and me to discuss that?Quería que habláramos razonablemente, pero lo hace muy difícil.
I wanted to discuss this rationally, but you're making it hard.Después de que habláramos ayer.
After we spoke yesterday.Después de que habláramos ayer, noté que sólo había visto en los egresados.
After we spoke yesterday, I realized I only checked our graduates.Me gustaría que nos reuniéramos y habláramos las cosas.
I would like for us to meet and talk things over.No fue escuchado como si habláramos y escucháramos a través de nuestros oídos.
It was not heard as we spoke and hear through our ears.Sería mejor que salieras para que lo habláramos fuera.
I think the best would be for us to step outside and talk over.Tal vez si habláramos más si nos acercáramos tal vez me verías de forma diferente.
Perhaps if we talked more became close perhaps you might see me differently.Incluso antes de que habláramos, ya lo sabía.
Even before we spoke, i just knew it.Si habláramos un idioma diferente, percibiríamos un mundo en cierto modo diferente”- Ludwig Wittgenstein.
If we spoke a different language,Probablemente no querían que habláramos entre nosotros.
They probably didn't want us talking to each other.Cuando me dijiste que habláramos, casi me mojo toda.
When you told me to stay and talk, I just about wet my pants.Mientras más fuerte le habláramos, menos escuchaba.
The louder I Entenderíamos mejor hoy en día si habláramos de billetes de cien dólares.
