Примеры использования Hablarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No me hablarás?
Are you gonna talk to me?¿Hablarás antes o…?
You're gonna talk before, or…?Entonces me callaré y tú hablarás.
Then I will be silent, and you shall speak.Hablarás con ella,¿verdad?
You're gonna talk to her, right?Como vendedor, hablarás con mucha gente.
As a salesman, you will speak with many people.
Люди также переводят
Hablarás así todo el tiempo?
You're gonna talk like that the whole time?No verás a nadie, ni hablarás con nadie,¿entiendes?
¿Hablarás con el mozo, mi señor?
You would speak with the groom, my lord?Algunas veces, si estás emocionado hablarás más rápido y no será claro.
If you're excited sometimes you will talk faster and it Solo hablarás cuando se te pida.
Shall speak only when you are consulted.Hablarás con la gente,¿no es así?
You're gonna talk to the people, aren't you?Entonces hablarás con tu jefe de eso,¿cierto?
So you're gonna talk to your boss about it, huh?Hablarás con voz plateada, cantarás con los pájaros.
You will talk in a silver voice. Sing with the birds.Algún día, hablarás dormido… y estaré cerca cuando eso suceda.
Someday, you're gonna talk in your sleep… and when that day comes, I wanna be around.Hablarás con más convicción y audacia que nunca.
You will speak with more conviction and boldness than ever.Como primer paso, hablarás con un cirujano plástico acerca del levantamiento de mamas.
Initially, you will talk to a plastic surgeon about a breast lift.Hablarás cuando tengas algo que valga la pena decir.
You will speak when Tú le hablarás y colocarás las palabras en su boca;
You shall speak to him and put the words in his mouth;Hablarás exclusivamente español con chicas y chicos de tu misma edad.
You will speak only in Spanish with girls and boys of your age.Después hablarás con él cara a cara, conmigo y con Jonás a tu lado.
Then you will talk to him face-to-face… with me and Jonas at your side.Hablarás con tu padre.¡Ya lo creo que hablarás!
You will speak with your father. Inicialmente, hablarás con un cirujano plástico sobre la ritidoplastia facial.
Initially, you will talk to a plastic surgeon about a face-lift.Hablarás alemán en casa y como resultado de tanta práctica, aprenderás el idioma más rápido.
You will speak the language at home and learn quickly as a result.Aquí hablarás de modo apropiado o no hablarás.¿Entendido?
Here you will speak properly or you won't speak at all.- Understood?Hablarás cada día y mejorarás día a día, desde donde quieras y cuando quieras.
You will talk and improve day by day, wherever Quizás hablarás con los ogros mientras ellos te desgarran miembro a miembro.
Maybe you will talk to the ogres while they rip Hablarás sólo cuando se te hable, seguirás órdenes sin hacer preguntas.
You will speak only when ¡Tú hablarás y la montaña se moverá de lugar!
You shall talk and the mountain will shift place!No, hablarás cuando me des el dinero.
No, you will talk to her when Lisa,¿hablarás toda la noche de lo mismo? Me estoy excitando.
Lisa, are you gonna talk about this all night, because I'm getting turned on.
