Примеры использования Habrás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habrás de ser reformado.
You are to Sé que no habrás hecho algo así.
I know you ain't go out like that.Habrás cenado bien,¿no, Kid?
Hope you had a good dinner, Kid?Si te escucha, habrás ganado a tu hermano.
If he hear thee, thou hast gained thy brother.Ponte una blusa sobre el vientre falso y habrás terminado.
Put a shirt on over the fake belly, and you're done.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez ha recibido
se han adoptado medidas
Использование с наречиями
siempre he querido
Использование с глаголами
¿No habrás suprimido algo deliberadamente?
No you wouldn't deliberately suppress anything?Sarah, supongo que no habrás viajado en el Santa Fe.
Sarah, I don't suppose you ever rode the Santa Fe.¿No habrás perdido el helado dentro del sobre, no?
You wouldn't miss a Popsicle in a Popsicle Si pierdes nuestro dinero habrás terminado con nuestro plan.
If you lose your money you're done with our plan.Habrás pensado que era un auditor en vez de tu administrador.
You would think I was an auditor instead of your business manager.Pero si mueres ahora,entonces sólo habrás sido un monstruo.
But if you die now,then all that you ever were was a monster.No sé si habrás mejorado algo, pero lo dudo.
I don't know if you're any better now, but I doubt it.Enjuaga todas las partes otra vez con agua caliente y habrás terminado.
Rinse all the parts again with hot water and you're done.Vamos, no habrás vuelto a no creer,¿verdad?
Come on, you aren't back to not believing, Una vez que lo hayas hecho,añade la costura y prácticamente habrás terminado.
Once that's done,add your stitching and you're basically done.Y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi señor.
And by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'.Habrás pensado que debería haber practicado qué decir después.
You would think I Por cierto, tú no habrás estado en Washington tres años.
By the way, I don't suppose you were ever in Washington three years.Habrás terminado una vez que veas el nombre de tu sucursal en el menú desplegable.
You are done once En diez mil años, habrás recogido muchas de ellas, no obstante.
In ten thousand years, however, you would pick up a lot of them.Cuando hayas completado la quinta hilera,¡ya casi habrás terminado con tu gorro!
When you have completed your fifth row, you're almost finished with your hat!Supongo que habrás pasado momentos difíciles mientras estaba fuera.
I guess you had a pretty hard time of it while I was gone.La experiencia más pura y natural que habrás experimentado al fumar tus canutos.
The purest and most natural experience you will ever experience when smoking your joints.¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?
Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?Y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi señor.
And thereby shall I know that thou hast OthersGiving In Marriage.Si pecares,¿qué habrás hecho contra él? y si tus rebeliones se multiplicaren,?
If thou hast sinned, what effectest thou against him?Y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi amo.
And thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.Si recibiste el susto, habrás terminado y tendrás que empezar de nuevo.
If you received the shock, you're done and you have to start over.Cuando llegas por la noche, habrás obtenido trozos de estrella de su parte.
When Y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi señor”,(Génesis 13:14).
And thereby shall I know that thou hast showed kindness unto my master.
