Примеры использования Habría imaginado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me lo habría imaginado.
I have guessed.Quiero decir,¿quién lo habría imaginado?
I mean, who would have thought it?No lo habría imaginado.
I would not have imagined.Es sólo que yo creo que nunca lo habría imaginado.
Guess I never imagined that you.Nunca lo habría imaginado.
Never would have guessed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Больше
Использование с наречиями
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Больше
Использование с глаголами
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Больше
Un mundo que abre posibilidades que nadie jamás habría imaginado.
A world that opens up possibilities no one could ever have imagined.¿Quién lo habría imaginado?
Who would have guessed?Gracias a él, Yoko descubrirá secretos sobre Shibuya que nunca habría imaginado….
Thanks to him, Yoko will find out secrets about Shibuya she'd never imagined….Quién lo habría imaginado.
Who would have imagined.¡Has convertido esta experiencia en más mágica de lo que habría imaginado!
You ¿Quién lo habría imaginado?
Who would have thought it?You Nunca me lo habría imaginado.
I never would have suspected.Nunca habría imaginado que acabaríamos del mismo lado,¿eh?
Never imagined we would end up on the same side, huh?Pero,¿quién lo habría imaginado?
But who would have imagined?No me lo habría imaginado- nuestro propio coche.
I wouldn't have guessed- our own carriage.Su Alteza".¿Quién lo habría imaginado?
Her Ladyship." Who would have guessed it?¿Quién habría imaginado que sería tan difícil?
Who would have imagined it would be so difficult?No es quién habría imaginado.
It's not who I would have expected.¿Quién habría imaginado tal pasión, señor Poirot?
Who could have predicted such passion, Mr. Poirot?No falta nada.¡Quién lo habría imaginado!
Nothing lacking. Could not have imagined it!No me lo habría imaginado de ti.
I would never have thought it of you.¡Visite París como nunca lo habría imaginado!
Visit a side of Paris you never imagined existed!Hace un año no habría imaginado que pudiera ser tan feliz.
I should never have thought a year ago that I could be so happy.Yo nunca habría imaginado un resultado tan exitoso… impresionante….
I would never have imagined an outcome as successful… awesome….Y las tentaciones cuya existencia jamás habría imaginado resultan imposibles de resistir.
And temptations she never even imagined existed, but finds impossible to resist.¿Quién habría imaginado algo así tan solo dos semanas antes?
Whoever could have predicted all this just a little over two weeks ago?Nunca lo habría imaginado.
I never would have guessed, you know?Yo nunca habría imaginado que evolucionaría tanto en un año".
I would never have imagined that I would develop this much in just one year.”.¿Quién lo habría imaginado? Tú y yo volando entre las estrellas.
Who would have thought, me and you, off that old estate, flying through the stars.
